シビア

原語

  • severe

和訳

その他の品詞

  • 厳しい、過酷、酷、厳正、手厳しい、厳密、厳重、ガチガチ、厳格、厳めしい、峻厳、厳粛、謹厳、重々しい、細かい、繊細、瑣細、不寛容、狭量、煩い、神経質、辛辣、痛烈、冷評、冷たい、冷淡、無情

慣用句・諺・四字熟語・未分類

  • 秋霜烈日

漢字一字

  • 厳、酷、重、辣、辛、峻、細、繊、瑣、冷

やまとことば

  • きびし(嚴)、いかめし(嚴)、いらなし(苛なし)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 (無記載)
大英和辭典 〔形〕[一]困難ナ,耐ヘ難イ,ヒドイ,烈シイ,嚴シイ,苦シイ,辛〔ツラ〕イ.
[二]嚴シイ,嚴格ナ,峻嚴ナ,嚴重ナ,假借シナイ,酷ナ,嚴酷ナ,苛酷ナ,無慈悲ナ,ヒドイ.
[三]率直ナ,飾リガナイ,引締ッタ,簡潔ナ.
[四]謹嚴ナ,嚴肅ナ,マジメナ,莊重ナ.
[五]諷刺的ナ,皮肉ナ.

直訳音写語は「厳しい」か。

同義等式

原語単位
 severe=苛酷
カタカナ語単位
 シビア=厳しい

附箋:S 英語

最終更新:2023年08月14日 18:34