サラリーマン

原語

• salaried man, salaryman

和訳

名詞

• 会社員、公務員、社員、勤め人、仕事人、職員、役員、役人

漢字一字

• 役、務

やまとことば

• おみ（臣）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　俸給を受けて勤務する人。げっきふとり。つとめにん。
新訂大言海	（例文の括弧書きにて「俸給ヲ取ル人」）
角川国語辞典新版	名　給料で生活する人。月給とり。つとめ人。
大英和辭典	（無記載）

直訳音写語は「会社員」か。

同義等式

原語単位
　salaried man＝月給取り
カタカナ語単位
　サラリーマン＝会社員

カタカナ語の類義語

• ビジネスマン

附箋：S サ 英語