デビュー

原語

• début

和訳

名詞

• 初舞台

動名詞

• 初演、登場、初登場、初主演、初出場、参入、初公開、お披露目、披露、出世、業界入り、仲間入り、顔見せ、初顔出し、初対面、御目見、見参、初見参
• 活動、始動、開始、出発、発足
• 改心、転向、転換、変心、変節

動詞

• 出で立つ、表立つ、躍り出る、出る、現れる
• 出る、始める、踏み出す、歩む、発つ、出で立つ、 羽撃 (はばた)く、起こす、興す、漕ぎ出す、乗り掛かる
• 出直す、改める

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 名を揚げる、名を立つ、名を馳せる
• 幕を開ける
• 心機一転、襟を正す

漢字一字

• 登、出、披、現、露
• 始、出、発、起、興、開
• 改、転、直、変

やまとことば

• いづ（出）、あらはす（現）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　初舞臺を蹈むこと。處女演奏。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・自サ変　はじめて舞台に上ること。初舞台。初登場。
大英和辭典	〔名〕〘F.〙初舞臺〔ハツブタイ〕,處女演奏,初目見〔ハツメミエ〕,初見參〔ウヒゲンザン〕,初陣〔ウヒヂン〕（社會・舞臺ナドニ初メテ現ハレルコト）.

同義等式

原語単位
　début＝始動
カタカナ語単位
　デビュー＝業界入り

附箋：D テ フランス語