キャッチ

原語

• catch

和訳

動名詞

• 鷲掴み、攫取
• 捕捉、発見、感知、察知、検出

動詞

• 掴む、取る
• 捉える、見つける、感じ取る、感付く

漢字一字

• 掴、取、攫、拿
• 捉、捕、見、知

やまとことば

• とらふ（捕）、つかむ（摑）、とる（取）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　とること。捕ふること。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①㋑他サ変　とらえること。つかむこと。 ㋺野球で、ボールを取ること。 ②キャッチャー。 （キャッチャー：名　野球で、捕手。）
大英和辭典	〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］執ル,捉〔トラ〕ヘル,ツカマヘル,トラマヘル. ［二］追ヒツク（汽車・汽船ナドガ出發シナイ前ニソコニ達スルニイフ）,…ニ間ニ合フ. ［三］係蹄〔ワナ〕ニ掛ケル,オビキ込ム,オトシイレル,不意ニ襲フ,襲ヒ取ル,驚カス,慌〔アワ〕テサセル,人ノ虛ニ乘ズル. ［四］止〔ト〕メル,停メル,阻ム,摑〔ツカ〕ム,握ル,持ツ,收メル,受ケル,カカハラセル（身體又ハ心ヲ）. ［五］聞キトル,聞キツケル,感得スル,認知スル,知覺スル,サトル. ［六］ヒッカケル,縺〔モツ〕レサセル,コングラカス,絡〔カラ〕マス. ［七］受ケル,蒙ル,招ク,罹ル. ［八］チョットノ間捕ヘル,チラト見ル. ［九］ナグリツケル. ［十］†近ヅク,近ヨル. ［十一］†到ル,達スル,及ブ. ［十二］†追フ,狩ル. ［十三］†得ル. Ⅱ.〔自〕［一］手デ執ル,捕ヘル,ツカマヘル,モラハウト一生懸命ニナル. ［二］モツレル,コングラカル,引ッカカル,カラム,シガミツク. ［三］傳ハル,傳染スル. ［四］〘俗〙火ガツク,燃エル,燒ケル,失火スル,激スル. ［五］所持スル,占有スル.

• 派生語
  • キャッチー

同義等式

原語単位
　catch＝摑む
カタカナ語単位
　キャッチ＝摑む

附箋：C キ 英語