フル

原語

• full

和訳

その他の品詞

• 一杯 (いっぱい／ひとはた)、全部、 全 (ぜん)、全体、満杯、充分、完全、完璧、満ちた、充満、ぎっしり、全力、精一杯、目一杯、たっぷり、最大限、限界まで、限界の、総力、全開、存分に、有効的に、とことん、徹底的に、 尽 (ことごと)く、具に

接辞

• 全 (ぜん)～、～尽くす。～倒す、～潰す、たな～

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 全身全霊、一所懸命、思う存分、心行くまで、片っ端から、有効活用

漢字一字

• 満、充、全、総、徹

やまとことば

• ま～（眞）、たな～、またし（全）、しじ（繁）、まほ（眞秀）、つぶさに（具に）、しみみに（繁みに）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　十分。いっぱい。
大英和辭典	〔形〕［一］一パイノ,一パイニナッタ,滿チタ,充滿シタ,空〔アキ〕ノナイ,山盛リノ,ナミナミト注ガレタ. ［二］空席ノナイ,フサガッタ,滿員ノ,一パイニナッタ. ［三］場所ニ滿チテ井ル（聽衆ナド）,空席ガナクナッテ井ル,滿場ノ,ギッシリ積マレタ（荷物ナド）,一パイノ. ［四］…デ一パイノ（思想・感情ナドデ）,胸ニ滿チタ,胸一パイノ,…ニ餘念ノナイ,…ノコトバカリ思ッテ井ル. ［五］…デ滿チタ,…デ一パイノ,…ノ多イ,…ノ澤山アル,…ダラケノ. ［六］十分ナ,全イ：特ニ①定員全部出席ノ,全部ソロヒノ,總出ノ. ②發達ノ極ニ達シタ,滿〔マン〕,盛〔サカリ〕. ③精細ナ,クハシイ,十全ナ,不足ノナイ,申分ナイ. ［七］①腹一パイ,滿腹ノ,飽イタ,十分腹ニコタヘル. ②〘俗〙醉ッパラッタ. ［八］出來ルダケノ,精一パイノ,力カギリノ,有ラン限リノ. ［九］深ミノアル（音ニイフ）,音量ノ豐カナ,太イ. ［十］强イ（光ニイフ）,濃イ（色ニイフ）. ［十一］マザリケノナイ,純粹ナ（色ニイフ）. ［十二］濃イ,ナカミノアル,石〔コク〕ノアル（酒ニイフ）. ［十三］膨〔フク〕レタ,肥〔フト〕ッタ,出張ッタ. ［十四］腹ノ大キイ,孕ンダ,身重〔ミオモ〕ノ. ［十五］風ヲ孕ンダ. ［十六］襞〔ヒダ〕ノアル,上〔ア〕ゲノアル,タップリニシタ. 〔副〕［一］全ク,十分ニ,完全ニ,出來ルダケ,甚ダ. ［二］精細ニ,クハシク,落チナク,漏ナク. ［三］〘俚〙キッカリ,ピッタリ,丁度.

• 同音の日本語
  • 振る
  • 降る
  • 旧る
  • 触る
  • 震る
  • 狂る
  • 古
  • 柲

接辞欄の「倒す」は「使い倒す」や「遊び倒す」など。「潰す」は「塗り潰す」や「叩き潰す」など。

同義等式

原語単位
　full＝一杯
カタカナ語単位
　フル＝一杯

附箋：F フ 英語