ガール

原語

• girl

和訳

名詞

• 若女、 女子 (じょし／おなご)、 女 (おんな／め／じょ／おみな／おうな)、 女性 (じょせい／にょしょう)、女の子、 少女 (しょうじょ／おとめ)、 娘 (むすめ／じょう／こ)、彼女、乙女、小娘、 女人 (にょにん／じょじん)

漢字一字

• 女、娘

やまとことば

• をとめ（少女）、をみな（女）、めのこ（女子）、てご（手兒）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　少女。娘。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　少女。むすめ。
大英和辭典	〔名〕［一］少女,娘,處女,若イ女. ［二］〘俗〙下婢,下女. ［三］〘俗〙戀人,情婦. ［四］†小兒（男女共ニイフ）. ［五］†鹿ノ一種（roebuck）ノ二歲〔ニサイ〕.

同義等式

原語単位
　girl＝女の子
カタカナ語単位
　ガール＝若女

附箋：G カ 英語