ハイ

原語

• high

和訳

名詞

• 上機嫌、ご機嫌、昂揚、高調、高潮、乱痴気

動名詞

• 興奮、錯乱、昂揚、激情、狂乱、半乱、譫妄

動詞

• 狂う、昂ぶる、乱れる

その他の品詞

• 高い、高度、高等、上等、上級、高級
• 乗り乗り、浮き浮き、ワクワク、どきどき、るんるん

接辞

• 高～

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 意気揚揚、恐悦至極
• 興奮状態になる

漢字一字

• 高、上、昂、亢
• 狂、奮、乱、錯、妄、譫

やまとことば

• たかし（高）
• こころよし（快）
• くるふ（狂）、ふる（狂）、たぶる（狂）、はやる（逸）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　高きこと。高級。高價。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔形〕［一］高イ. ［二］高價ナ,高イ. ［三］高度ノ,高イ. ［四］高尙ナ,高遠ナ,高イ. ［五］高貴ナ,高位ノ,高等ナ,上等ナ,上級ナ,上品ナ. ［六］遠イ. ［七］高慢ナ,高ブッタ,威張ッタ,橫柄ナ. ［八］强イ,烈シイ,濃イ. ［九］頂點ニ達シタ,極點ノ. ［十］秀デタ,拔群ノ,スバラシイ. ［十一］喜ビニ滿チタ,樂シイ. ［十二］重大ナ,重イ. ［十三］極端ナ,過激ナ. ［十四］【音】高イ. ［十五］【航】風ニ近イ（船ニイフ）. ［十六］【生物】高等ナ（普通ハ比較級ヲ用井ル）. ［十七］【聲】高舌ノ. ［十八］【料】腐敗ニ近イ（肉類ニイフ）. ［十九］〘俚〙醉ッタ. 〔名〕［一］最高點ノ切札（トランプデ）. ［二］【氣】高氣壓ノ區域. ［三］〘Scot.〙高地,岡.

• 同音の日本語
  • はい（感動詞。返事などで言う言葉）
  • 灰
  • 肺
  • 杯
  • 牌
  • 胚
  • 敗
  • 這い
  • 俳
  • 輩
  • 蔤
  • 配
  • 拝
  • 褙
  • 蠅
  • 鮠

動詞は「ハイになる」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
　high＝高い
カタカナ語単位
　high＝昂揚

附箋：H ハ 英語