ミラクル

原語

• miracle

和訳

名詞

• 奇跡、僥倖、目っけ物、不思議、不可思議、天佑、神佑、天助、神助、紛れ中り

その他の品詞

• 奇跡的、神秘的、偶然の、たまたま、まぐれの、予想外の、想定外の、偶発的

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 天佑神助

漢字一字

• 奇、偶、遇

やまとことば

• たまさか（偶）、さきはひ（幸）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　奇蹟。神變不思議。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　奇跡。
大英和辭典	〔名〕［一］不思議ナコト,奇蹟〔キセキ〕. ［二］【神】奇蹟. ［三］奇蹟劇,神祕劇. ［四］スグレタ人,スグレタモノ,飛ビ離レタモノ. ［五］†不思議ナ話.

直訳音写語は「奇跡」か。

同義等式

原語単位
　miracle＝奇跡
カタカナ語単位
　ミラクル＝奇跡

附箋：M ミ 英語