バランス

原語

• balance

和訳

名詞

• 釣り合い、調和、 和 (わ)、兼ね合い、色合い、均衡、平衡、平均、均整、偏り、均一さ、均等さ、対称性、統一性、統一感、安定、安定性、安定感、諧調
• 配分、加減、匙加減、調整、調節、量、分量、割り当て、振り分け、割合、 比 (ひ)、比率、率、強弱、程合い、度合い、兼ね合い
• 体勢、平衡
• 格好、見た目、外見、姿、 形 (かたち)、形状、体形、容姿、容貌、対称性

漢字一字

• 均、衡、等、斉、和、諧
• 程、度、量、比、率、調、整
• 衡
• 形、姿、状、態、像、貌、容、相

やまとことば

• あはひ（閒）、ひとしけく（等けく）、もころ（如）、なみ（竝）、かたち（形）、ほと（程）、ほどらひ（程合）、きは（際）、ととのへ（整）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］つりあひ。均衡。 ［二］あまり。殘高。
新訂大言海	（名）　ツリアヒ。カネアヒ。平均。均衡。
角川国語辞典新版	名　①つりあい。均衡。 ②賃借・収支のつりあい。
大英和辭典	〔名〕［一］天秤〔テンビン〕,衡〔ハカリ〕. ［二］比較計量（殊ニアル決死ヲスル前ニソノ動機ニツイテ價値ノ比較ヲスルコト）. ［三］釣合〔ツリアヒ〕,平均,平衡,均等,權衡. ［四］【商】①差引. ②殘額,帳尻差額. ［五］テンプ,時計ノ擺輪〔ハイリン〕,平衡輪. ［六］【天】①天秤座. ②天秤宮.

• 派生語
  • アンバランス

同義等式

原語単位
　balance＝釣り合い
カタカナ語単位
　バランス＝釣り合い

附箋：B ハ 英語