ワールド

原語

• world

和訳

名詞

• 世界、 世 (よ)、世の中、国際、万国、 現 (うつつ)、 天地 (てんち／あめつち)、天下、普天、輿地、四海、全球
• 世界観

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 一天四海、普天率土

漢字一字

• 世、界

やまとことば

• よ（世）、あめつち（天地）、よものうみ（四方の海）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］世界。宇宙。 ［二］人生。世間。 ［三］世態。世情。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］世界（或ハ地球上ダケ或ハ全宇宙ヲモイフ,又ハ地球上ノ一部ヲイフコトモアル）天下,天地,宇宙. ［二］自然界ノ大區分,…界. ［三］生命ノ狀態,世. ［四］世,世ノ中,世間,世人. ［五］社會,…界. ［六］世界（個々ノ天體ヲ指シテイフトキ又ハ人間ヲ小宇宙ト見ルトキ或ハ事物ノ組織的全體ヲイフトキ）,…界. ［七］人生,生活,世渡リ. ［八］〘俗〙境遇,事情. ［九］浮世〔ウキヨ〕ノ事,此ノ世ノ物,現世ノ事物. ［十］此ノ世ノ事物ニ沒頭シテヰル人々,神ニ從ハナイ人々,世. ［十一］此ノ世,浮世,現世〔ゲンセ〕. ［十二］澤山,多ク,多數,數多〔アマタ〕. ［十三］〘廢, Scot.〙此ノ世ノ財寳. ［十四］†世代,時代.

直訳音写語は「世界」か。

同義等式

原語単位
　world＝世界
カタカナ語単位
　ワールド＝世界

附箋：W ワ 英語