オブラート

原語

• oblaat, Oblate

和訳

名詞

• オブラート

その他の品詞

• 噛み砕いて、柔らかに、柔和に、温和に、優しく、丁寧に、控えめに、謙遜して、謙って、穏やかに、穏便に、慎重に、鄭重に、謹んで、畏まって、念入りに、懇ろに

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 懇切丁寧

漢字一字

• 優、柔、穏、慎、謹、控、謙、遜、畏、重、懇、鄭

ヤマトコトバ

• ネモコロ（懇）、ツツシミテ（愼て）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　澱粉などにして製したる薄き煎餠、吞みにくき粉藥などを包みて。嚥下するに用ふるもの。
新訂大言海	（名）　澱粉製ノ、薄キ膜ノ名。其製法ハ、麥ヲ煮テ、濃厚ナル汁ヲ、一定ノ容器ニ薄ク盛リ、コレヲ乾燥セシメテ作ル。是レニハ薄クテ軟カナルモノト、硬クテ煎餠樣ノモノトノ二ツアリ、前者ヲ柔軟おぶらあとト云ヒ、後者ヲ單ニおぶらあとト云フ。苦味ナドアリテ服用シ難キ散劑ヲ、小兒婦人等ノ、コレニ包ミ、水ニ浮カシテ 嚥下 (ノミクダ)スニ用ヰル。
角川国語辞典新版	名　でんぷんでつくったうすい膜片。粉薬を包んで飲むのに使う。

名詞（粉薬などを包む薄い物）としての訳語は無し（この意味での使用は稀なので造語もしないでおきます）。
その他の品詞は「オブラートに包んで」の形で翻訳。

同義等式

原語単位
　oblaat＝オブラート
カタカナ語単位
　オブラート＝オブラート

附箋：O オ オランダ語 ドイツ語 訳語無し