コンディション

原語

  • condition

和訳

名詞

  • 状態、体調、調子、具合、容体、健康状態

漢字一字

  • 状、態、調

やまとことば

  • たたずまひ(佇)、よしあし(善惡)、み(身)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 ①条件。
②地位・身分・健康・精神などの状態。
大英和辭典 〔名〕[一]狀態,狀况,有樣,樣子,境遇,形勢.
[二]身體ノ狀態,健康狀態,容態〔ヨウタイ〕.
[三]條件,生活條件.
[四]必要條件,要件,豫件〔ヨケン〕.
[五]階級,地位,身分.
[六]【法】契約ニ關スル附帶條件.
[七]【文】條件文(節),假定分(節).
[八]【數】他ノ條件ガアルノデ必ズアルベキ條件.
[九]【論】條件法,假定法.
[十]〘U.S.〙(コノ前落第シタ)學生ニ進步シタ證據ヲ示スコトヲ要求スルコト.
[十一]忽布素〔ホツプソ〕ノ粉末.
[十二]†性癖〔セイヘキ〕,性向.

直訳音写語は「具合」か。

同義等式

原語単位
 condition=状態
カタカナ語単位
 コンディション=状態

附箋:C 英語

最終更新:2023年08月01日 21:01