ピース

原語

• peace
• piece

和訳

peace

名詞

• 平和、 和 (わ)、平穏、閑静、泰平、平安、静謐

漢字一字

• 平、和、安、穏、泰、靖、静、閑、謐

やまとことば

• あたらよ（惜世）、をさめ（治）、やすらかさ（安さ）、たいらかさ（平さ）、のどかさ（閑さ）、おだひかさ（穩さ）

piece

名詞

• 欠片、破片、切れ端、断片、一部分、 片端 (かたはし／かたっぱし)、端くれ、 一片 (いっぺん／ひとひら)、細片、小片

助数詞

• ～切れ、～片、～個

漢字一字

• 片

やまとことば

• かたへ（片方）、ひとひら（一片）、かたはし（片端）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	［Peace］（名）　平和。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名｟peace｠　平和。講和。
大英和辭典	peace〔名〕［一］平穩,平安,無事,泰平. ［二］平和,媾和,和睦〔ワボク〕. ［三］和親,親密,圓滿,團欒〔ダンラン〕. ［四］平和條約,媾和條約. ［五］和解,仲直リ,和合,一致. ［六］平靜,安靜,安堵,安心,平和. ［七］治安〔チアン〕,公安,安寧. ［八］沈默. piece〔名〕［一］片〔キレ〕,屑〔クヅ〕,斷片. ［二］一部,一片,一切〔ヒトキレ〕,一塊〔イツクワイ〕,一カタマリ. ［三］地區,區域,一小地點. ［四］作品,作物〔サクブツ〕,一篇（詩ノ）,一曲（音樂ノ）. ［五］戲曲. ［六］貨幣. ［七］品物ノ一定量（壁紙ノ十二「ヤード」,「モスリン」ノ十「ヤード」ナド）. ［八］一枚（紙ノ）,一幅（畫ノ）,一個（家具ナド）,一着（着物ノ）,一門（大砲ノ）,一挺（小銃ノ）,一通（郵便物ノ）. ［九］駒〔コマ〕（將棋ノ）. ［十］【軍】火器（大砲・銃ナド）. ［十一］一樽ノ葡萄酒,一樽ノ酒. ［十二］一例,標本. ［十三］人間：特ニ,女（小言・輕蔑ノ時ニイフ）. ［十四］†①一寸ノ間. ②短イ距離.

同義等式

原語単位
　peace＝平和
　piece＝切れ
カタカナ語単位
　ピース＝平和、欠片

附箋：P ヒ 英語