ヒーロー

原語

• hero

和訳

名詞

• 英雄、勇者、救世主、救い主、志士、風雲児、覇者、傑士、真打ち、国士、 侍 (さむらい)、烈士、英傑、豪傑、侠勇、偉人、革命家、革命児、第一人者、実力者、主人公、主役、荒し雄

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 正義の味方

漢字一字

• 英、雄、傑、豪

やまとことば

• ますらを（益荒男）、いさを（勇男）、ひじり（聖）、たける（梟帥）、ひこ（彥）、えをとこ（愛男）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］あらひとがみ。神人。 ［二］勇士。英雄。 ［三］戲曲・小說の主人公。
新訂大言海	（名）　（一）優レヌキンデタル人。英雄。勇士。 （二）小說、詩歌、演劇、等ノ主人公。
角川国語辞典新版	名　①英雄。勇士。 ②目だって人気のある人。特に、活躍した人。 ③小説・戯曲・映画などの主人公。
大英和辭典	〔名〕［一］勇士,勇者,英雄,豪傑. ［二］【古代神話】超人的英雄,神話的英雄,英雄,半神. ［三］主人公（小說・物語・詩歌・戲曲ナドノ）.

• 派生語
  • ヒロイン

直訳音写語は「英雄」か。

同義等式

原語単位
　hero＝英雄
カタカナ語単位
　ヒーロー＝英雄

附箋：H ヒ 英語