フリー

原語

• free

和訳

その他の品詞

• 自由な、任意の、奔放な、自儘な、随意の
• 無料の、只の、無償の
• 無所属の、非専属の、独立した、独り立ちした、自立した、自営の、自活の

漢字一字

• 随、恣、擅、儘、肆、任、放
• 只

やまとことば

• まにま（隨）、わがまま（我儘）、おもふまま（思儘）、ほしきまま（擅）、ゆるされ（許）、ゆるし（許）、すさび（荒）、のがれ（逃）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　自由。開放。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・形動ダ　①自由なこと。束縛のないこと。 ②無料。無税。
大英和辭典	〔形〕［一］自由ナ,束縛ノナイ. ［二］【倫】自由ナ（選擇ノ自由ナコト）. ［三］【政】自由ナ（外國ノ支配ヲ受ケナイコト又ハ專制政治下ニ屬シナイコト）. ［四］【法】自由ナ（成年ニ達シテ親權又ハ後見ヲ免脫シタコト）. ［五］【法】特權ヲ與ヘラレタ,市民權ヲ得タ. ［六］…ノナイ,…ノ外〔ソト〕ニアル,…カラ免レタ,…ヲ免除サレタ,…ヲ受ケナイ,…ニ從ハナイ. ［七］打解ケタ,氣ノ張ラナイ,儀式張ラナイ,磊落〔ライラク〕ナ,遠慮ノナイ,淡泊ナ,打明ケタ,覆藏ノナイ. ［八］露骨ナ,無遠慮ナ,無作法ナ,出過ギタ,向フ見ズノ. ［九］勝手ナ,氣儘ナ,我儘ナ,スキ放題ナ,自由ナ,ミダラナ. ［十］自由ナ,自在ナ,規則ニカマハナイ,文字ニ拘泥シナイ. ［十一］入場自由ノ,入場料ノイラナイ,席料ヲトラナイ,無稅ノ,無賃ノ,無料ノ,タダノ,ロハノ. ［十二］拂ヒノヨイ,金ヲマク,物惜ミヲシナイ,金バナレノヨイ,大マカナ,氣ノ大キイ. ［十三］强ヒラレズニヤル,先ンジテスル,氣ノススム,熱心ナ. ［十四］固著シナイ,ユルイ,縛ッテナイ. ［十五］【理・化】遊離シタ,遊離ノ. ［十六］【航】順ノ（風ニイフ）. ［十七］【商】…渡シノ（甲板・船側・港ナドデ商品ヲ渡シテ責任ヲ解除スルコト）. 〔副〕［一］無報酬デ,無料デ,タダデ,任意ニ. ［二］†好ンデ,喜ンデ,甘ンジテ.

直訳音写語は「自由」か。

同義等式

原語単位
　free＝自由
カタカナ語単位
　フリー＝自由

附箋：F フ 英語