ユーモア

原語

• humour, humor

和訳

名詞

• 面白さ、面白味、遊び心、心立て、 捻 (ひね)り、洒落、笑い、頓智、滑稽さ、 興 (きょう)、機智

漢字一字

• 興

やまとことば

• おもむき（趣）、たはぶれごころ（戲心）、みやび（雅）、しな（品）、こころ（心）、あぢはひ（味はひ）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　洒落。滑稽。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　上品なしゃれ。品のよいこっけい。 諧謔 (かいぎやく)
大英和辭典	〔名〕［一］①氣質,性癖. ②機嫌,氣分,心地,心持,氣持. ［二］氣紛レ,醉狂〔ス井キヤウ〕,物好〔モノズキ〕. ［三］①濕氣. ②體液,液. ［四］【文學】ユーモア,諧謔〔カイギヤク〕,滑稽,可笑味〔ヲカシミ〕. ［五］滑稽・諧謔ノ解〔ワカ〕ル能力.

• 派生語
  • ユーモラス

直訳音写語は「興」か。

同義等式

原語単位
　humour＝興
カタカナ語単位
　ユーモア＝興

附箋：H ユ 英語