リターン

原語

  • return

和訳

名詞

  • 報酬、見返り、恩恵、(とく)、儲け、稼ぎ、利益、利得、利潤、(えき/やく)()

漢字一字

  • 得、益、利、恵

やまとことば

  • かが(利)、くほさ(利)、うまはし(殖)、かひ(甲斐)、いさをし(功)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 (無記載)
大英和辭典 〔名〕[一]歸ルコト,戾ルコト,又タ來ルコト,廻ッテ來ルコト,歸還,復歸,立戾リ,立歸リ.
[二]返シ,返却,還附.
[三]返ル物,返ルベキ物.
[四]囘復.
[五]①報酬,返報,返禮.
②【經】報酬.
[六]答,返答,應答.
[七]利益,利得,儲ケ.
[八]報吿,上申,復命,答申.
[九]〔複〕統計報吿,統計表.
[十]【法】①令狀執行答申.
②=return day.
(return day:〔名〕【法】[一]被吿出廷日.
[二]【法】令狀執行答申日,令狀還附日.)
[十一]返品〔ヘンピン〕(賣殘リノ新聞・雜誌ナドノ).
[十二]復管.
[十三]①曲ッタ所,屈曲.
②兩屈曲ノ間ノ部分.
[十四]【建】囘〔カヘリ〕.
[十五]【電】歸線,囘歸電路.
[十六]【築城】轉囘.
[十七]〔複〕屑煙草.
[十八]①反擊,反衝,應射.
②【球戲】打返シ.
[十九]【音】=reprise.
(reprise:〔名〕[一]〔複〕【いぎりす法】土地ノ收益カラ年々引キ去ルベキ額(地代ナド).
[二]【音】①反復樂章.
②反復.
③古曲復活.
[三]†再始,續行.
[四]【劍】繰リ返シテ打込ムコト,反復打込.
[五]【建】入込隅〔イリコミズミ〕ノ中ノ囘〔カヘリ〕.
[六]†①復仇,報復:特ニ,報仇捕獲,復仇拿捕〔フクキウダホ〕.
②報仇拿捕ヲ受ケタ船舶.
[七]†①取リ戾シ.
②取リ戾シタ物.
③損失,費用.
[八]†=reprisal[三].
(reprisal:〔名〕[三]〘稀〙代償物,賠償.))
[二十]〘Eng.〙選出(代議士ノ),當選.
[二十一]【釀造】麥芽鬻ヲ混ジタ弱イ麥汁.
[二十二]往復切符.
[二十三]〘稀〙歸還信號.
[二十四]【理】連結用U字管.
[二十五]【トランプ】自分ノ組ノ者ガ出シタ題札ト同ジ種類ノ題札ヲ又タ出スコト.
[二十六]【鑛山】歸リノ通氣路.
[二十七]【商】返戾手形(ろんどん手形交換所ヘ銀行カラ返戾サレタ).

直訳音写語は「見返り」か。

同義等式

原語単位
 return=戻る
カタカナ語単位
 リターン=見返り

附箋:R 英語

最終更新:2024年01月13日 17:47