スイッチ

原語

• switch

和訳

名詞

• 電源、切り替え器、開閉器、点滅器
• 火 (ひ)、電源、源、 元 (もと)、根源、 根元 (ねもと／こんげん)、 根 (ね)、本源、根柢、 心 (こころ)、 魂 (たましい)
• 切り替え、意気込み、情熱、やる気、気力、張り切り、気負い

動名詞

• 転換、移行、転移、心変わり、転向、改心、心移り、変節、変心
• 奮起

動詞

• 切り替える、差し替える、入れ替える、変える、替える、換える、転ずる、移す、翻す
• 切り替える、張り切る、意気込む、奮い立つ、勇み立つ、燃え立つ、気負い立つ

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 火が付く、熱が入る、気合を入れる、情熱を燃やす、感奮興起、本腰を入れる、腰を据える

漢字一字

• 変、替、換、転、移
• 源、元、本、根、原
• 奮、昂、力、燃

やまとことば

• つぎど（繼處）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］【理】（い）かいへいき（開閉器）。 （ろ）てんくゎんき（轉換器）。 （は）てんてつき（轉轍器）。 ［二］戰線の交通壕。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①〔電〕電流を通したり止めたりする装置。電気回路の開閉器具。 ②レールをきりかえる装置。 ③自サ変　きりかえること。交代。
大英和辭典	〔名〕［一］シナシナシタ短イ棒. ［二］髢〔カモジ〕. ［三］【鐵道】①轉轍器,ポイント. ②轉轍. ［四］スヰッチ,轉換器,開閉器（電氣・瓦斯ナドノ）. ［五］＝switchboard. （switchboard：〔名〕【電】①配電盤. ②【電話】交換臺.） ［六］尾ノ端（牛ナドノ）. ［七］＝skittering. （skittering：〔名〕釣針ヲ水ノ上ヲグイト引イテ魚ヲ釣ル釣方.） ［八］【軍】位置變換用塹壕線. 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］鞭ツ,打ツ,擲ル（シナシナシタ物デ）. ［二］振ル. ［三］突然動カス,グイト動カス. ［四］【鐵道】轉轍スル. ［五］變ヘル,轉ズル,外〔ソ〕ラス,…ニ向ヲ變ヘサセル,…ニ路ヲ變ヘサセル,ヤリ方ヲ變ヘサセル. ［六］【電】開閉スル（電流ヲ）. ［七］〘Eng. 方〙切リ整ヘル（生垣ナドヲ）. Ⅱ.〔自〕［一］シナシナシタ物デ打ツ,打ツ,擲ル,鞭ツ. ［二］進路ヲ變ヘル,路ヲ變ヘル. ［三］ヤリ方ヲ變ヘル. ［四］〘方, 廢〙①ヒョコヒョコ步ク. ②速ク步ク. ［五］†追ッテ行ク.

名詞欄二箇条目は「やる気スイッチ」などの用法に対する訳。
名詞欄三箇条目、動詞欄二箇条目、慣用句は「スイッチが入る」に対する訳。

同義等式

原語単位
　switch＝切替器
カタカナ語単位
　スイッチ＝切替器

附箋：S ス 英語