ナイス

原語

• nice

和訳

その他の品詞

• 良 (い／よ)い、いいね、よし、よくやった、いいぞ、いい感じだ、お見事、素晴らしい、立派だ、あっぱれ、上出来だ、うまい、出来した
• 良 (よ／い)い、見事な、素晴らしい、立派な、巧みな、あっぱれな

漢字一字

• 良、可

やまとことば

• あなにゑや、あなにやし
• えし（好）、よらし、あたらし（惜）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］美しきこと。 ［二］美味なること。 ［三］上手なること。 ［四］上等なること。立派なること。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	感　うまい。すてき。美しい。
大英和辭典	〔形〕［一］綿密〔メンミツ〕ナ,緻密〔チミツ〕ナ,細〔コマカ〕イ. ［二］銳イ,銳敏ナ. ［三］巧者〔コウシヤ〕ナ,器用ナ. ［四］細カイ,細密ナ,微妙ナ. ［五］精密ナ,精確ナ. ［六］上品ナ. ［七］堅クルシイ,氣ムヅカシイ,小ムヅカシイ,ムヅカシイ,ヤカマシイ. ［八］ムヅカシイ,決シニクイ,手際〔テギハ〕ガイル,面倒ナ,困ッタ,迷惑ナ,厄介ナ. ［九］精巧ナ. ［十］花車〔キヤシヤ〕ナ,カヨワイ,壞〔コハ〕レ易イ,損ジ易イ. ［十一］〘俗〙①ヨイ,美シイ,綺麗〔キレイ〕ナ. ②面白イ,樂シイ,愉快ナ. ③丁寧〔テイネイ〕ナ,愛相〔アイサウ〕ガヨイ,交際〔ツキア〕ヒヨイ,程ガヨイ,氣持ガヨイ. ④ヲトナシイ,行儀ガヨイ. ［十二］†①無知ナ,バカナ. ②弱イ. ［十三］†些細〔ササイ〕ナ,ツマラナイ,平凡ナ. ［十四］†放埒〔ハウラツ〕ナ,淫猥〔インワイ〕ナ.

一箇条目は感動詞、二箇条目は形容動詞として翻訳。

同義等式

原語単位
　nice＝良い
カタカナ語単位
　ナイス＝よくやった

附箋：N ナ 英語