ワイルド

原語

• wild

和訳

その他の品詞

• 野生的、野性的、本能的、豪快な、大胆な、勇猛な、勇ましい、猛猛しい、果敢な、堂堂とした、勇壮な、荒い、荒荒しい、荒くれ、好戦的、攻撃的、破廉恥

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 大胆不敵

漢字一字

• 野、荒、勇、猛、悍

やまとことば

• たけし（猛）、おずし（悍）、あらし（荒）、おととけし（偉）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔形〕［一］野生ノ,野育〔ノソダチ〕ノ,野…. ［二］野蠻ナ,未開ノ. ［三］荒レテヰル,荒蕪ノ. ［四］我儘〔ワガママ〕ナ,放埒〔ハウラツ〕ナ,放逸ナ,放縱〔ハウシヨウ〕ナ,放蕩ナ,御轉婆〔オテンバ〕ノ. ［五］荒イ,荒々シイ,亂暴ナ,烈シイ,ヒドイ,激烈ナ,猛烈ナ,嵐ノ,荒レル,亂レタ. ［六］向ウ見ズナ,突飛ナ,後先見ズノ,無鐵砲ナ,ムヤミナ,ムチャナ,無謀ナ,氣違ジミタ. ［七］變ナ,妙ナ,奇妙ナ,變妙ナ,途方〔トハウ〕モナイ,希代〔キタイ〕ナ. ［八］夢中ニナッタ,狂氣ノヤウニナッタ,熱心ナ,熱狂シタ,狂亂シタ,狂ッタ,氣ガ違ッタ. ［九］外〔ハヅ〕レタ,遠ク行キ過ギタ. ［十］〘U.S.〙＝wildcat［二］. （wildcat：〔形〕［二］〘U.S.〙【鐵道】時間表ニナイ,臨時ノ.） ［十一］【航】①舵ヲ取リニクイ,針路ヲ外レヤスイ. ②風波ニ曝サレタ（碇泊所ナドニフ）. ［十二］〘U.S.〙臨時ノ,時間表ニナイ（＝wildcat［二］）. ［十三］†勇マシイ,活潑ナ.

同義等式

原語単位
　wild＝野生の
カタカナ語単位
　ワイルド＝荒荒しい

附箋：W ワ 英語