ワイヤロープ

原語

• wire rope

和訳

名詞

• 鋼索、鉄索、鋼条、 金綱 (かねづな)

漢字一字

• 線、索

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　針金を撚りて作りたる綱。鋼線綱。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　はりがねをより合わせたつな。鋼索。
大英和辭典	〔名〕鎍條〔サクデウ〕,鋼索,鐵索,ワイヤロープ,金繩〔カネナハ〕.

• 略称
  • ワイヤー

同義等式

原語単位
　wire rope＝鋼索
カタカナ語単位
　ワイヤロープ＝鋼索

造語の解説

大和言葉の訳語が無いため造語。
金綱はそのまま、金属で出来た綱。 鉄綱 (かねづな)でもよい。

附箋：W ワ 英語