パラダイス

原語

• paradise

和訳

名詞

• 楽園、宝庫、天国、別天地、極楽浄土、桃源郷、沃地

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 武陵桃源

やまとことば

• あまつくに（天國）、たかまのはら（高天原）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　【宗】らくゑん（樂園）。
新訂大言海	（名）　耶蘇敎ノ極樂。天國。樂園。
角川国語辞典新版	名　①「旧約聖書」に書かれているエデンの園。 ②楽園。天国。極楽。
大英和辭典	〔名〕［一］えでんノ園,樂園〔ラクエン〕. ［二］【神】樂園（①天國. ②古聖所〔コセイシヨ〕）. ［三］樂園,樂土,極樂（比喩的ニイフ）. ［四］苑囿〔ヱンイウ〕（特ニ東洋君主ノ）. ［五］【建】①中世ノ聖堂ノ・修道院・公ノ建物ノ前庭. ②玄關ノ上ノ小室. ［六］〘俚〙【劇】①聾棧敷〔ツンボサジキ〕. ②聾棧敷ノ客. ［七］〘俚〙おっくすふぉーど大學ノ St. John's Colledge ノ外側ノ並木. ［八］①＝paradise stock. （paradise stock：〔名〕林檎ノ一變種（他種ノ林檎ノ接木〔ツギキ〕ノ臺ニ用ヰル）.） ②〘稀〙蜜柑屬ノ一種（Citrus decumana）ノ實.

同義等式

原語単位
　paradise＝楽園
カタカナ語単位
　パラダイス＝楽園

附箋：P ハ 英語