ラベル

原語

  • label

和訳

名詞

  • 荷札、付け札、附票

漢字一字

やまとことば

  • ふみた(札)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 名 はりふだ。はり紙。付せん。レッテル。
(レッテル:名 ①商品に張りつける小形の商標。
②人や事物に対する評価。)
大英和辭典 〔名〕[一]①札〔フダ〕,レッテル,貼紙〔ハリガミ〕,貼札〔ハリフダ〕.
②【醫】用法書〔ヨウハフシヨ〕.
[二]ラベル(勞働組合ノ要求ヲ容レナイ資本家ノ製品ニ貼紙ヲシテ勞働者ハスベテソレヲ買ハナイコトニスルコト,勞働戰術ノ一).
[三]①印章ヲ證書ニ添附スル小紙片.
②證書ニ添附シタ印章.
[四]附箋〔フセン〕.
[五]【建】角形雨押〔カクガタアマオサヘ〕.
[六]【紋】ノ上部ニツケテ長子デアルコトヲ示ス模樣.
[七]【測】長イ薄イ眞鍮ノ定規.
[八]〘Eng.〙ゴム糊付印紙.
[九]符牒〔フテフ〕,略語.

同義等式

原語単位
 label=付け札
カタカナ語単位
 ラベル=付け札

附箋:L 英語

最終更新:2023年12月30日 16:00