セーフ

原語

• safe

和訳

名詞

• 許容、容認、可、是認、免除、公許、肯定、除外

その他の品詞

• 安全、衛生的、合法、適法、健全、保証された、認可された、保護された、無害、無事、大丈夫、確かな、問題無い、良い、 正当 (せいとう／しょうとう)、免除された

漢字一字

• 許、容、免、可、赦、允、確、肯

やまとことば

• よろし（宜）、やすし（安）、えし（好）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］安全。 ［二］野球にて、攻手が完全に「ベース」を奪ひ又は保持すること。 （ベース：（名）　「ベースボール」の內野の四隅に置く壘。） ［三］金庫。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①野球で、走者が塁に生きること。 ②テニスなどで、打球が規定線内にはいること。
大英和辭典	〔形〕［一］安全ナ,大丈夫ナ,安心ナ,無事ナ,安泰ナ,危險ガナイ,アブナクナイ,信用ガ出來ル,心配ガナイ,間違ガナイ,確カナ,確實ナ. ［二］〘諧〙モウ大丈夫ナ,モウアブナイコトガナイ. ［三］【野球・玉突】安全ナ. 〔名〕［一］入レ物,貯藏器：特ニ,①金庫. ②肉類貯藏器. ③生簀〔イケス〕. ［二］【鉛工】漏水受ケ. ［三］【鞍工】鞍擦止メノ革. ［四］†＝safety. （safety：〔名〕［一］安全,大丈夫,無事. ［二］〘俗〙安全自轉車. ［三］【蹴球】安觸. ［四］【野球】安打. ［五］〘古〙嚴重監守,監守. ［六］†救濟. ［七］†保護者,防衞者.）

同義等式

原語単位
　safe＝安全
カタカナ語単位
　セーフ＝合法

附箋：S セ 英語