シャイ

原語

• shy

和訳

名詞

• 恥ずかしがり屋、照れ屋

その他の品詞

• 内気な、控え目な、大人しい、引っ込み思案の、気弱な、臆病な、怖がり、神経質な、淑やかな、謙遜な、謙虚な

漢字一字

• 臆、弱、虚、怯、懦、謙、遜

やまとことば

• をぢなし（怯なし）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔形〕［一］驚キ易イ,直グニ驚ク,臆病ナ. ［二］羞カシガル,內氣ナ,ハニカム,モジモジスル,遠慮深イ,臆スル. ［三］避ケル,…カラ遠ザカル,近ヅカナイ,用心スル,警戒スル. ［四］用心シテ…シナイ,臆シテ…シナイ,憚ル,二ノ足ヲ踏ム. ［五］〘俚〙見エナイ,見附カラナイ. ［六］〘俚〙如何ハシイ. ［七］手ニ入レニクイ,成就シ難イ,把捉シ難イ,捕捉シ難イ,摑マヘ所ガナイ,捉ヘニクイ. ［八］少イ,乏シイ,ゴク輕イ. ［九］〘俗〙缺乏シテ居ル,足ラナイ,…丈ケ金ガ足ラナイ. ［十］【航】殆ンド無イ（風ガ）. ［十一］〘Eng. 方〙銳イ,烈シイ,嚴シイ. ［十二］†用心深イ. ［十三］†狡猾ナ,ズルイ.

• 同音の日本語
  • 謝意
  • 斜位
  • 写意
  • 差異

同義等式

原語単位
　shy＝内気な
カタカナ語単位
　シャイ＝内気な

附箋：S シ 英語