ソウル

原語

• soul

和訳

名詞

• 魂 (たましい／こん)、精、 霊 (れい／すだま)
• 魂 (たましい)、心、肝、精神

その他の品詞

• 魂 (たましい)の、人生の、愛の、愛する、 心 (こころ)の、熱い、情熱の、勇気の、元気が出る

漢字一字

• 魂、精、霊、魄
• 魂、心、肝、胆、愛、熱

やまとことば

• こころ（心）、たましひ（魂）、きもこころ（肝心）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔名〕［一］靈魂,魂〔タマシヒ〕. ［二］精神. ［三］宇宙ノ靈,大靈. ［四］活力,生氣,元氣,氣力. ［五］情操〔ジヤウサウ〕,情緖〔ジヤウシヨ〕. ［六］强イ情緖的ノ表現. ［七］意味,意義. ［八］眞髓,骨子,粹,精髓,精神,生命. ［九］熱心,念力〔ネンリキ〕,一心. ［十］指導者,鼓吹者,首腦者,主要部,動カス精神. ［十一］崇高ナ心,高尙ナ心. ［十二］人,人物,人間. ［十三］權化〔ゴンゲ〕. ［十四］亡靈,亡魂. ［十五］【心】精神,心.

直訳音写語は「魂」か。

同義等式

原語単位
　soul＝魂
カタカナ語単位
　ソウル＝魂

附箋：S ソ 英語