ピクニック

原語

• picnic

和訳

名詞

• 遠足、旅歩き、遠出、登山、遊山、山登り、観光、野遊び、野遊、野営、野外活動、膝栗毛、羈旅

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 物見遊山、飯盒炊爨、日帰り旅行

漢字一字

• 遊、旅、羈

やまとことば

• のあそび（野遊）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　［一］野遊。遊山。 ［二］各自持寄りの宴會。
新訂大言海	（名）　野遊會。又、野遊ビ。遊山。
角川国語辞典新版	名　遠足。野遊び。
大英和辭典	〔名〕［一］遊山〔ユサン〕,野遊ビ,行樂〔カウラク〕. ［二］持寄〔モチヨ〕リ宴會（昔室內デヤッタモノ）. ［三］〘U.S. 俚〙ノンキナ時（又ハ事）,愉快ナ時（又ハ事）. ［四］遊山會（Picnic Society）ノ會員.

直訳音写語は「遠足」か。

同義等式

原語単位
　picnic＝遊山
カタカナ語単位
　ピクニック＝遠足

カタカナ語の類義語

• ハイキング

附箋：P ヒ 英語