グロテスク

原語

• grotesque

和訳

その他の品詞

• えぐい、惨い、 生生 (なまなま)しい、惨たらしい、痛ましい、猟奇的、残酷、悲惨、残忍、残虐的、無情、強烈、凄まじい、刺戟的、衝撃的
• 気持ち悪い、えぐい、きつい、生生しい、不気味な、気色悪い、血みどろ、汚い、汚らわしい、不愉快な、えずらし、けやけし

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 目も当てられない
• 虫唾が走る、目も当てられない、反吐が出る、吐き気がする、目に障る

漢字一字

• 惨、酷、残、虐、烈、凄
• 奇、汚、穢

やまとことば

• いまいまし（忌忌）、おどろおどろし、いとはし（厭）、むくむくし、むくつけし、けがらはし（汚）、しけし、しこめし（醜）、みにくし（醜）
• けがらはし（汚）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　奇怪なること。異形なること。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	形動　怪奇。異様。変態的。グロ。
大英和辭典	〔形〕奇異ナ,奇怪ナ,ミニクイ,異樣ナ,ヲカシナ,バカゲタ,不可思議ナ,奇態ナ,キテレツナ

同義等式

原語単位
　grotesque＝奇怪
カタカナ語単位
　グロテスク＝えぐい

附箋：G ク フランス語 英語