アピール

原語

• appeal

和訳

名詞

• 見せしめ
• 売り込み、訴え

動名詞

• 言明、表明、公言、明言、断言、宣言、主張、力説、熱辯、主張
  • 提唱、提案、要求、懇願、嘆願
• 表現、表示、披露、表明、強調、誇示、顕示、自慢、豪語、開示、示威、啓示、衒学
• 宣伝、紹介、告知、報知、発信、公開、発表、公告、拡散、宣揚、推薦、推奨、甄揚

動詞

• 言う、話す、述べる、言い表す、伝える、説く、申す、言い放つ、言い張る、申し上げる、おっしゃる、辯じる、宣う
  • 訴える、嘆く、求める、願う、強請る、乞う
• 晒 (さら)す、見せびらかす、見せ付ける、ひけらかす、知らしめる、曝け出す、示す、見せる、表す、伝える、表する、誇る、衒う
• 売り込む、売る、謳う、薦める、推す、弘める、知らせる、伝える、報じる、宣する

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• 意思表示、大言壮語

漢字一字

• 言、述、申、宣、話、伝
• 示、表、見、誇、伝、慢、顕、露、曝、晒、披、衒、傲、驕
• 告、知、宣、謳、売、薦、推、訴、説、伝、拡、弘、報、吹、張、求、願、請、懇

ヤマトコトバ

• イフ（言）、ノブ（述）、ノル（宣）、マヲス（申）
• ミス（見）、シメス（示）、アラハス（表）、サラス（曝）、キコエゴツ（聞ごつ）、コフ（請）、ウルタフ（訴）、ミエシラガフ、テラフ（衒）、ホコル（誇）、ホタク（嘐）
• フル（觸）、ヒロム（弘）、シク（布）、ススム（勸）、チラス（散）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・自サ変　①人の心にうったえ要請する-こと（ことば・文章）。 ②人の心をひきつける力。魅力。
大英和辭典	〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］【法】①上訴スル. ②〘古〙罪スル,罰ヲ受ケサセル. ［二］〘稀〙決鬪ヲ挑ム. ［三］†祈禱ヲ捧ゲル. Ⅱ.〔自〕［一］歎願スル,哀訴スル. ［二］同情ヲ喚起スル. ［三］【法】控訴スル,上吿スル. ［四］訴ヘル,他ノ意見ヲ求メル,證明（又ハ辯護）ヲ依賴スル. 〔名〕［一］懇望,哀訴,世論ニ訴ヘルコト. ［二］アル手段ニ訴ヘルコト,一層高イ力ニヨルコト. ［三］①【法】控訴,上吿. ②〘古〙幇助〔ハウジョ〕者ガソノ罪ヲ自白シ且ツ證據ヲ與ヘテ犯罪者ヲ訴ヘルコト. ［四］議長ノ決定ヲ議會ニ詢〔ト〕フコト.

直訳音写語は「訴える」か。
今は、単に「言う」ことを云う語か。
英語では「示す」「見せる」「謳う（売り込む、宣伝）」などの意は無し。即ち、概ねこの語はカタカナ語用法。転義は直訳音写語と思われる「訴える」に基くものか。

同義等式

原語単位
　appeal＝訴える
カタカナ語単位
　アピール＝見せびらかす

カタカナ語の類義語

• PR

附箋：A ア 英語