ファッション

原語

• fashion

和訳

名詞

• 服装、服、お洒落、身嗜み、洋服、衣服、衣類、格好、 装 (よそお／よそ)い、粧し、服飾、粧飾、私服、身形、身繕い、身拵え、 早着物 (さきもの)

漢字一字

• 服、装、衣、粧

やまとことば

• そのかみすがた（其上姿）、よそほひ（裝）、みなり（身形）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　はやり。流行。當世風。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①流行。はやり。 ②着物の型や裁ち方。
大英和辭典	〔名〕［一］ハヤリ（服裝ナドノ）,流行,時ノ好〔コノミ〕,今樣〔イマヤウ〕. ［二］流行ニ合ッテ井ルコト,時好ニカナッタコト,ハヤリ風〔フウ〕,當世風,イキ作リ,上品. ［三］慣例,恆例,習俗〔ナラハシ〕,風俗. ［四］仕方,方法,ヤリクチ,法式,手順,流儀. ［五］型,形,姿,風〔フウ〕,恰好〔カツカウ〕. ［六］流行社會ノ人,今樣ニ（服裝ナドヲ）作ル人,當世風ノ人,ハイカラ.

• 派生語
  • ファッショナブル

同義等式

原語単位
　fashion＝服装
カタカナ語単位
　ファッション＝流行服

造語の解説

早着物は先のや若いを意味する接頭語の「さ（早）」と着物を合わせた語。先物と掛けた語で表記は「早着物」とするが「先物」にこの意味を加えるとしてもよい。

附箋：F フ 英語