ルーズ

原語

• loose

和訳

その他の品詞

• 無頓着、自由な、寛大な、大らか、緩い、甘い、楽観的、気儘な、楽天的、 寛 (ゆた)、闊達、寛闊、綽綽、能天気、いい加減な、無神経、奔放、散漫、適当、大雑把、 雑 (ざつ)、 忽 (ゆるが／いるか)せ、広い、粗慢、磊落、聊爾、豪宕

慣用句・諺・四字熟語・未分類

• ゆとりのある、余裕のある、自由奔放、気にしない、気に掛けない、形振り構わない、ちゃらんぽらん

漢字一字

• 緩、甘、綽、寛、大、広、裕、闊、慢、雑、忽、宕、磊

やまとことば

• おほどか（大どか）、ひろし（寬）、ゆたけし（豐けし）、ゆる（緩）、こころやはらか（心柔）、こころぬるし（心緩）、あだあだし（徒徒）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　締りがなきこと。だらしなきこと。粗放。放縱。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名・形動ダ　しまりがないこと。だらしがないこと。
大英和辭典	〔形〕［一］結バナイ,結ンデ井ナイ,縛ッテ井ナイ,解ケタ. ［二］束縛ガナイ,制限ガナイ,自由ナ. ［三］弛ンダ,ユルイ,締〔シマリ〕ガナイ. ［四］不正確ナ,漠然トシタ,ボンヤリシタ. ［五］文法ニカマハナイ,勝手ナ. ［六］緩〔ユル〕イ. ［七］粗〔アラ〕イ. ［八］【化】遊離シタ. ［九］【病】①袪痰〔キヨタン〕性ノ（咳〔セキ〕ニイフ）. ②弛緩〔チクワン〕シタ（腸ニイフ）. ［十］〘Eng.〙マバラニ競技者ヲ排置シタ（フットボールナドノ遊戲デ）. ［十一］繫ガズニ入レテオク（廐ニイフ）.

同義等式

原語単位
　loose＝緩い
カタカナ語単位
　ルーズ＝無頓着

附箋：L ル 英語