バケツ

原語

• bucket

和訳

名詞

• ウォケ、桶、手桶、片手桶、水桶、 瓶 (かめ)、枡、 瓮 (もたい／へ)

漢字一字

• 桶、瓶、枡、升、瓮

やまとことば

• をけ（桶）、つるべ（釣甁）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　水を汲み又は物を容るゝ桶狀の器、亞鉛・銅・鐵・鐵葉などにて造る。
新訂大言海	（名）　亞鉛、銅、鐵、ナドニテ製シタル桶。鉉アリテ提グベシ。
角川国語辞典新版	名　ブリキなどでつくった、水を入れる容器。 （ブリキ：名　うすい鉄板にすずをめっきしたもの。）
大英和辭典	〔名〕［一］釣瓶〔ツルベ〕,吊桶,水桶,バケツ. ［二］〘U.S. 方〙桶,手桶. ［三］泥土・穀粒・石炭ナドヲスクヒ上ゲル道具. ［四］釣瓶一杯,手桶一杯,バケツ一杯. ［五］水承（水車ノ）. ［六］汽船ノ外輪〔ソトグルマ〕ノ承水板. ［七］鏈〔クサリ〕ポンプノ汲子. ［八］【航】圓形ノ枠〔ワク〕ニ帆布ヲ張ッタ球狀物（捕鯨船ヲ本船ニ呼ビ返ストキノ合圖ニスル）. ［九］上ニ開イタ喞子・ピストン（揚水ポンプナドノ）,汲子. ［十］〘U.S. 俚・方〙罵詈惡口ダラケノ手紙.

同義等式

原語単位
　bucket＝桶
カタカナ語単位
　バケツ＝桶

附箋：B ハ 英語