ウィッグ

原語

  • wig

和訳

名詞

  • (かつら/かづら)、づら、付け髪、添え髪、髢

漢字一字

  • 鬘、髢

ヤマトコトバ

  • カヅラ(鬘)、エビカヅラ(葡萄葛)

備考欄

辞書 説明
廣辭林新訂版 (無記載)
新訂大言海 (無記載)
角川国語辞典新版 (無記載)
大英和辭典 〔名〕[一]鬘〔カツラ〕.
[二]〘俗〙裁判官.
[三]〘俗〙髮(特ニ長髮).
[四]〘Alaska.〙年老イタ牡ノ膃肭臍〔ヲツトセイ〕ノ兩肩ニアル黃色ナ斑(又ハサウ云フ斑ノアル膃肭臍).

直訳音写語は「(かつら)」か。
カタカナ語話者はこの語の日本語をすっかり忘れているのか知らないが、「日本人が」、或は、「日本語で」今も用いる語は普通に「(かつら)」。
また、「(かつら)」を俗に「づら」という。

同義等式

原語単位
 wig=鬘
カタカナ語単位
 ウィッグ=鬘

附箋:W 英語

最終更新:2024年11月27日 18:12