タブー

原語

• taboo, tabu

和訳

名詞

• 禁忌、ご法度、犯罪、罪、禁止、禁制、禁じ手、違法、 違反 (いはん)、不法、禁令、違背、破戒、破約、罪過、咎

漢字一字

• 禁、忌、罪、咎、辜、犯、違、反、背、叛、悖、乖

やまとことば

• いみ（忌）、いさめ（禁）、さたもの、けがれ（穢）、つみ（罪）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（名）　「ポリネシヤ」其他南太平洋諸島にて、宗敎的意義を有する一種の禁制又は規範。禁忌。
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①〔宗〕原始社会で、神聖なものとして、立ち入ったり、ふれたり、使ったりすることを禁じられている場所・ことば・行為。 ②一般にふれることを禁じられている物事。禁忌。禁句。禁制。
大英和辭典	〔名〕［一］〘Oceanica.〙タブー（或ル人ニ近寄リ或ル物又ハ言葉ヲ使用シ或ル行爲ヲナスコトノ宗敎上ノ禁止）. ［二］禁令,禁制,禁止.

同義等式

原語単位
　taboo＝禁忌
カタカナ語単位
　タブー＝禁忌

附箋：T タ ポリネシア語 英語