カップ

原語

• cup

和訳

名詞

• 水呑み、手瓶、棬、 柄碗 (えまり)

漢字一字

• 碗、椀、鋺、棬

やまとことば

• さすえ（棬）、もひ（椀）、まり（碗）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	名　①コップ。 （コップ：名　ガラス製の水飲み。カップ。） ②にぎりのついた茶わん。洋ふうの茶わん。 ③賞杯。 ④さかずきの形をしたもの。
大英和辭典	〔名〕［一］コップ,洋盃. ［二］コップ一杯,椀一杯. ［三］聖餐杯,酒. ［四］運命ノ盃,運〔ウン〕. ［五］飮酒,飮酒癖. ［六］賞杯（金銀ナドデ造ッタ深イモノ,優勝者ニ與ヘル）. ［七］【醫】吸瓢〔スヒフクベ〕. ［八］コップ形ノ凹所（罐板〔カマイタ〕ナドノ）. ［九］コップ形ノモノ.

同義等式

原語単位
　cup＝水呑み
カタカナ語単位
　カップ＝水呑み

造語の解説

柄鋺は柄の付いた鋺のこと。「まり」の漢字は「鋺、椀、碗」のいずれかでもよい。

カタカナ語の類義語

• コップ

附箋：C カ 英語