ライブ

原語

• live

和訳

名詞

• 生 (なま)、生放送、生中継、実況、生配信、公演、生演奏、演奏会、音楽会、音楽祭、歌合戦

接辞

• 生 (なま)～、～会

漢字一字

• 生、会

やまとことば

• あら（現）～、うつつ（現）

備考欄

辞書	説明
廣辭林新訂版	（無記載）
新訂大言海	（無記載）
角川国語辞典新版	（無記載）
大英和辭典	〔形〕［一］生キテ井ル,生命ガアル,生活シテ井ル,生存シテ井ル. ［二］實際ノ,本當ノ. ［三］活動シテ井ル,運轉シテ井ル. ［四］燃エテ井ル,オコッテ井ル,火ニナッテ井ル. ［五］【印】刷〔ス〕ルバカリノ,刷ルコトニナッテ井ル. ［六］現在關係ガアル,現ニ大切ナ,生キタ. ［七］〘主トシテ U.S.〙力ガアル,活氣ガアル,元氣ガアル,生々〔イキイキ〕シタ. ［八］【電】帶電シタ,電氣ガ通ジテ井ル. ［九］加工シナイ,細工シナイ,天然ノママノ. ［十］純粹ナ,淸淨ナ. ［十一］マダ火ヲツケナイ.

• 活用形
  • リビング

直訳音写語は「生放送」か。

同義等式

原語単位
　live＝生きる
カタカナ語単位
　ライブ＝生放送

カタカナ語の類義語

• コンサート

附箋：L ラ 英語