ポーテージ - カヌー・カヤック用語辞典 @Wiki

Portage　
艇を担いで、陸路を歩き障害物を越えていくこと。直訳しても「陸路輸送」。

ダウンリバーの際、堰堤や滝、そのパドラーにとって難易度が高すぎる瀬など、艇に乗ったままでは越えられない障害物がある場合におこなう。

カヤックを水に浮かべたまま障害物を越える場合には、ライニングダウンと呼ぶ。