ベルギー研究会

活動記録

メニュー

:: 第81回研究会 ::

2018年9月21日（土）14:00-17:30＠信楽伝統産業会館内　研修室

【発表】石部尚登（日本大学）「ベルギーの移民政策と言語政策」
【発表】中條健志（東海大学）「ベルギー移民史年表の検討（仮）」

:: 第80回研究会 ::

2019年7月27日（土）14:00-17:30＠東海大学（湘南キャンパス）1号館2階「 1B-205 教室」

　第1部

【発表】山口博史（都留文科大学）「『ベルギー大使の見た戦前日本』の再読：災害研究の視点から」

　第2部

【発表】正木裕子（声楽家）「近年のベルギー国内における音楽公演と異文化の影響」
【発表】吹田映子（自治医科大学）「描かれた「移民」ウージェーヌ・ラールマンス（1864-1940）の三連画をめぐって」

:: 第79回研究会 ::

2019年5月12日（日）13:15-17:30＠西宮市大学交流センター講義室1

　第1部

【発表】山口博史（都留文科大学）・神原ゆうこ（北九州市立大学）「境界変動がもたらすインパクトを考える：ベルギーとスロヴァキアの比較から」

　第2部　論文集『ベルギーの「移民」社会と文化―新たな文化的多層性に向けて―』に関して

【発表】中條健志（東海大学）「ベルギー移民史―建国から現代まで―」
【発表】ルート・ヴァンバーレン（筑波大学）「「市民化」を促す語学教育」
【発表】井内千紗（国際短期大学）「多文化都市ブリュッセルと向き合う「フラーンデレン」の舞台芸術」
【発表】岩本和子（神戸大学）「ケナン・ゴルグンKenan Görgün の表象における多層的アイデンティティと当事者性」

:: 第78回研究会　ブリュッセル大会 ::

2019年3月7日（木）13:00-18:00＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】飯塚遼（秀明大学）「西フランデレン州におけるフード・ツーリズムの展開（仮）」
【発表】石部尚登（日本大学）「フランデレン運動とワロン運動、両運動にとっての「言語」」
【発表】中條健志（東海大学）「移民送出国としてのベルギー（仮）」
【発表】松井真之介（神戸大学）「ベルギーにおけるヤジディ（ヤズィーディー）教徒ディアスポラ」
【発表】小田藍生（ブリュッセル自由大学）「アール・ヌーヴォーの誕生 : ヴィクトール・オルタと曲線」
【発表】永井友梨（リエージュ大学）「アンソールにおける日本美術からの影響（仮）」

::「ベルギー学」シンポジウム2018　交流のいま

2018年12月8日（土）＠上智大学四谷キャンパス

詳細　https://www.jb150sympo.org/

:: 第77回研究会 ::

2018年9月22日（土）14:00-18:00、9月23日（日）9:00-12:00＠長崎大学文教地区キャンパス総合教育研究棟32講義室講義室

　9月22日（土）

【発表】白田由樹（大阪市立大学大学院文学研究科）「19世紀末のベルギーにおけるプリミティヴィズムの潮流――二十人会と『新社会』誌の周辺調査から」
【発表】山内瑛生（東京大学大学院人文社会系研究科博士課程）「パトリック・モディアノとベルギー」
【発表】佐藤龍一郎（東京大学総合文化研究科）「ブルゴーニュ宮廷における紙製写本のパトロネージに関する一考察：ベルギー王立図書館、ms. 9095を例に」

　9月23日（日）

【発表】石部尚登（日本大学）「1866年条約以前のベルギーの対日交渉計画と日本認識」
【発表】見原礼子(長崎大学多文化社会学部)「ブリュッセルにおける社会融和に向けたモスクへの期待と試み―モランベーク地区を事例に」

:: 第76回研究会 ::

2018年7月29日（日）13:30-17:30＠明治大学駿河台キャンパス研究棟4F第三会議室

【発表】小川秀樹（千葉大学）「オランダ東インド会社VOCに対する南ネーデルラント（ベルギー）の影響について」
【発表】井内千紗（国際短期大学）「ベルギーにおける文化遺産保護の国際支援と協力」
【映画】劇場版『フランダースの犬』（1997年、日本）

:: 第75回研究会 ::

（日本ベルギー学会共催）
2018年6月15日（金）18:00-21:30＠ベルギー大使館

【発表】正田倫顕「ボリナージュの祭壇とオーヴェールの教会」
【発表】大迫知佳子「19世紀フランス語圏におけるリズム理論と生理学の関係－ベルギーの音楽理論家達によるリズム理論を中心に－」
【発表】加来奈奈「カール5世治下ネーデルラント女性総督マルグリットの平和外交」
【発表】佐藤龍一郎「フランドル彩飾写本の都市図像における実景とその転用－パリ国立図書館本（ms.fr.9087）を中心に－」

:: 第74回研究会 ::

2018年5月26日（土）13:30-17:30＠西宮大学交流センターセミナー室1

【発表】白田由樹（大阪市立学）「ヴァン・デェルの「新しき芸術」観とそ背景―『新社会』誌、フランス画壇との関係から―」
【出版物紹介】中條健志・井内千紗・石部尚登「津田由美子・松尾秀哉・正躰朝香・日野愛郎編著『現代ベルギー政治：連邦化後の20年』ミネルヴァ書房」
【出版物紹介】『オーバ・ザブルスカイ』（フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン監督、2012年）

:: 第73回研究会　ブリュッセル大会 ::

2018年3月5日（月）13:00-18:00＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】石部尚登（日本大学）「言語の威信―外交言語としてのオランダ語とフランス語」
【発表】上西秀明（ゲント大学）「ベルギー在住日系国際児に対する日本語継承の現状と課題」
【発表】中條健志（東海大学）連邦化以後の移民政策の展開」
【発表】大迫知佳子（広島文化学園大学）「19世紀中期の「ベルギー」音楽―La belgique musicale誌での連載「ベルギー音楽史」を中心に―」
【発表】小田藍生（ブリュッセル自由大学）「アール・ヌーヴォーのコンセプトの発展―ヴィクトール・オルタの椅子に関する詳細な分析から―」
【発表】永井友梨（リエージュ大学）「ジェームズ・アンソールにおけるジャポニスム」

:: 第72回研究会 ::

2017年11月12日（日）13:00-17:00＠都留文科大学3号館411教室（3411）

【発表】野崎次郎（人文系寺子屋　野崎塾）「KU Leuvenのオランダ語夏期講習に参加して」
【発表】佐藤龍一郎（東京大学・日本学術振興会）「「シャルルマーニュ年代記と征服記」（ベルギー王立図書館、ms.9066）の献呈場面に関する一考察：「君主の鑑」主題の著作との関係から」
【発表】山口博史（都留文科大学）「準都市国家化するブリュッセル：経験的研究に向けた枠組みの検討」

:: 第71回研究会 ::

2017年7月30日（日）13:00-17:00＠明治大学（駿河台キャンパス）研究棟第５会議室

【発表】上西秀明（ゲント大学）「ベルギー言語問題の政治化過程　―フーレン地区の事例から―」
【発表】宮内悠輔（立教大学大学院法学研究科・博士後期課程）「ポピュリズムの観点から見た現代ヨーロッパ地域政党の競合―ベルギー政党政治の事例」
【発表】縣由衣子（筑波大学大学院人文社会科学研究科・博士後期課程）「ミシェル・セールのエルジェ論」

:: 第70回研究会 ::

2017年5月21日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター　セミナー室2

【発表】岩本和子（神戸大学）「ベルギー・フランス語幻想短篇集翻訳について＋マーテルランク「夢の研究」に刻まれた謎を解く」
【発表】河内華子（ルーヴェン・カトリック大学大学院、大阪大学）「初期近代の文献における「ネーデルラント美術」の定義について」
【映画】Belgian Rhapsody (Brabançonne) (Vincent Bal 監督、2014年)

:: 第69回研究会　ブリュッセル大会 ::

2017年3月6日（日）13:00-18:00＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】小田藍生（ブリュッセル自由大学）「アール・ヌーヴォーの誕生 −ヴィクトール・オルタが初期にデザインした椅子の分析を通して（1896-1905）
【発表】森田美里（大阪府立大学大学院・オルレアン大学大学院）「ベルギーフランス語メディアに表れる舌打ち音」
【発表】Heidi Knipprath（KU Leuven）「To Reform or Not to Reform ? The Presence and the Future of Flemish Education」
【発表】上西秀明（ヘント大学）「ベルギー・ネイションビルディングに関する民族神話について」
【発表】津田由美子（関西大学）「ベルギーの多文化政策と移民問題」

:: 第68回研究会 ::

2017年2月19日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター　セミナー室2

【発表】平岡洋子「15世紀末のブリュッセルを舞台にした聖人伝　―《聖女カタリナ伝》と《ペテロ伝》について」
【発表】岩本和子「ベルギー小話 histoires belges の背景と実状　―フランス／オランダ／ベルギーのエスニック・ジョーク―」
【報告】石部尚登：日白修好150周年記念シンポジウムの報告

:: 第67回研究会 ::

（金城学院大学キリスト教文化研究所共催）
2017年1月21日（日）14:00-18:00＠金城学院大学サテライト

【発表】立花英裕（早稲田大学法学学術院教授）「ライシテの起源－イタリア・ルネサンスを中心に」
【発表】稲永祐介（大阪市立大学 / CNRS-GSRL 非常勤研究員）「フランスの政治文化としてのライシテ：近代の統治技法、あるいは共和国のイデオロギー？」
【発表】見原礼子（長崎大学多文化社会学部准教授）「ベルギーのライシテと宗教多元性―公教育における二つの論争から」
【発表】丹羽卓（金城学院大学キリスト教文化研究所教授）「ケベックの『開かれたライシテ』―自由主義と共和主義の狭間で」
【発表】伊達聖伸（上智大学外国語学部准教授）「フランス、ベルギー、ケベックのライシテを比較する―成り立ちと現在の課題から」

::日白修好150周年記念シンポジウム

::文化・知の多層性と越境性へのまなざし

::―学際的交流と「ベルギー学」の構築をめざして―

2016年12月10日（土）、2016年12月11日（日）＠東京理科大学富士見校舎
詳細　https://www.jb150sympo.org/

:: 第66回研究会 ::

2016年8月6日（日）13:00-18:00＠明治大学（駿河台キャンパス）研究棟4F第三会議室

【発表】山口博史（都留文科大学）「ベルギーの「ライシテ」―あるライフヒストリー・インタビューからの接近」
【発表】齋藤至（東京大学出版会）「1945-70年ベルギーの社会構造―歴史政治学的アプローチ」
【発表】佐藤龍一郎(東京大学）「ヤン・ファン・エイク作《ロランの聖母》の制作年代について―服飾史からのアプローチを中心に」

:: 第65回研究会 ::

2016年6月12日（日） 13:30-17:30＠西宮市大学交流センター　セミナー室1

【発表】白田由樹（大阪市立大学）「アール・ヌーヴォーの起源に関する考察―S.ビングとヴァン・デ・ヴェルデの対比から―」
【発表】西出佳代（神戸大学）「ルクセンブルク語における完了表現の文法化と動詞の過去形」
【発表】曽我篤嗣（京都大学大学院）「第二次大戦期ベルギーにおける抵抗意識―雑誌『スピルー』の動向を中心に―」

:: 第64回研究会　ブリュッセル大会 ::

2016年3月3日（木）13:30-18:00＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】岡本夢子（京都大学・リエージュ大学）「世紀末リエージュ新聞Caprice Revue について」
【発表】小田藍生（ブリュッセル自由大学・早稲田大学博士課程）「ヴィクトール・オルタとアール・ヌーヴォーの誕生―彼の椅子（1893-1912）に関する初の詳細な分析的研究―」
【発表】中條健志（大阪市立大学都市文化研究センター）「ベルギーにおける移民政策の変遷」
【発表】松井真之介（神戸大学大学院国際文化学研究科国際文化学研究推進センター）「ベルギーのクルド人、クルド人にとってのベルギー」
【発表】河内華子（大阪大学）「初期近世におけるネーデルラント芸術家の離散（ディアスポラ）とネットワーク―ヘルドルプ一族の事例を中心に―」

:: 第63回研究会 ::

（ケベック学会西日本地区第１回研究会共催）
2016年2月13日（土）13:00-17:30＠阪南大学あべのハルカスキャンパス

第1部「ケベックとベルギーの言語状況」
【発表】大石太郎（関西学院大学）「ケベックのアングロフォン―現状と今後の展望―」
【発表】石部尚登（日本大学）「ベルギーの言語としてのフランス語―ワロン運動における言語観から」

第2部「ケベックとベルギーの舞台芸術」
【発表】高橋信良（千葉大学）「ベルギーの現代舞台芸術―教育と情報が果たす役割」
【発表】藤井慎太郎（早稲田大学）「ケベックの地域主義・文化政策・舞台芸術」

:: 第62回研究会 ::

2015年12月19日（土）13:00-17:00＠福岡大学文系センター11階11B会議室

【発表】武居一正（福岡大学）「第６次憲法改正について」
【発表】白石幸作（明治大学）「ギ・ゴフェットの詩集『約束された生La Vie promise』について」
【発表】内田智秀（名城大学）「「手帳」のなかの『ペレアスとメリザンド』」
【発表】三田順（北里大学）「エクトール・シェネーと〈ものの魂〉」

:: 第61回研究会 ::

2015年7月26日（日）13:00-＠明治大学研究棟4F第三会議室

【発表】佐々木菜緒「ベルギーとケベック文学の比較研究序論―ケベック性の問題」
【発表】白石幸作「詩人ギ・ゴフェットを読む―「生」と「詩」の探求―」
【発表】三田順「ベルギーにおける幻想の系譜とフランス・エレンス」
【発表】山口博史「留学経験者のライフヒストリーからみるベルギー社会」
【発表】井内千紗「ブリュッセルにおけるオランダ語文化振興について」

:: 第60回研究会 ::

2015年5月17日（日）14:00-18:00＠大阪産業大学梅田サテライトキャンパス

【報告および告知】の一考察」今中舞衣子（大阪産業大学）「国際フランス語教授連合（FIPF）役員研修およびリエージュ世界大会について」
【発表】梅澤礼（立命館大学）「エチエンヌ・ド・グレーフによる「殺人犯の心理」ーヘール、犯罪学の分岐点ー」
【アトリエ】「教育実践を共有する・ふりかえる」、ファシリテーター：今中舞衣子（大阪産業大学）

:: 第59回研究会　ブリュッセル国際大会 ::

2015年3月4日（水）13:30-18:30神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】石部尚登（日本大学助教）「ベルギーにおける言語規範の輸入と輸出」
【発表】岡本夢子（京都大学・リエージュ大学博士課程）「19世紀末ベルギー、フランスの文学新聞における交流について」
【発表】中條健志（大阪市立大学都市文化研究センター研究員）「ベルギーにおける「移民問題」の歴史」
【発表】利根川由奈（日本学術振興会研究員）「ルネ・マグリット制作の王立施設の壁画・天井画に関する一考察―マグリットとベルギー教育省の協力関係を背景に」
【発表】Pierre Bonneels（ブリュッセル自由大学哲学研究所博士課程）「大森荘蔵の物と心の理解について」
【発表】松井真之介（神戸大学大学院国際文化学研究科国際文化研究推進センター研究員）「ヒズメット運動信奉者による学校建設と運営――ベルギーにおける事例」
【発表】三田順（北里大学一般教育部講師）「La Réception du symbolisme belge à Vienne. Le cas de Stefan Zweig」

:: 第58回研究会 ::

2015年2月22日（日）13:30-17:30＠神戸大学国際文化学研究科　E棟３階　E325

【発表】内田智秀「メーテルランク『青い鳥』に関する言説についての一考察」
【発表】三田順「ワロニーにおける象徴主義受容と〈北方〉アイデンティティーの形成」
【DVD映像鑑賞】『パトラッシュ、フランダースの犬』(2008) オランダ語（＋日本語字幕）　
懇親会

:: 第57回研究会 ::

　ルクセンブルク学研究会＝ベルギー研究会共同セミナー
　企画運営：木戸紗織・中條健志（大阪市立大学都市文化研究センター）
11月9日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室2

【発表】石部尚登（日本大学）「『方言』の書記化：ワロン語正書法の歴史から」
【発表】柴崎隆（金城学院大学）「いわゆる“ライン方言（Reinisch）”の言語的特徴 ―ケルン方言を中心に」
【発表】田原憲和（立命館大学）「アントワーヌ・マイヤーはルクセンブルク語をどのように見ていたか」
【発表】田村建一（愛知教育大学）「ルクセンブルク語北部方言の特徴」
懇親会

:: 第56回研究会 ::

10月18日（土）13:30-17:30＠金城学院大学サテライト

【発表】山口博史「ベルギーの多言語地域で生きる－ブリュッセル周辺地域に住むフランス語話者への聞き取りから」
【発表】丹羽卓「ラシスムを通してフランデレンとケベックを比較する」
懇親会

:: 第55回研究会 ::

7月27日（日）13:30-17:30＠明治大学研究棟４F第三会議室

【発表】吹田映子「ポール・ヌジェのルネ・マグリット論―視覚をめぐる主題の断絶と連続」
【発表】野坂悦子「ベルギーの絵本における”死”と“グリーフ（喪失悲嘆）”―オランダ語圏とフランス語圏の表現の違いを比較して」
【発表】井内千紗「ベルギー各共同体政府による無形文化遺産の目録作成―ユネスコ無形文化遺産保護条約批准の影響分析」
懇親会

:: 第54回研究会＋総会 ::

2014年6月15日（日）13：30-17：30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

13:30-14:50　総会
15:00-17:30【DVD映像鑑賞】Le gamin au vélo『少年と自転車』（2011）
懇親会

:: 第53回研究会 ::

2014年5月11日（日）13：30-17：30＠西宮市大学交流センター講義室1

【発表】岡本夢子「世紀末ベルギー文学におけるフュミスム精神の受容」
【DVD映像鑑賞】Tintin et moi『タンタンと私』（2003）
懇親会

:: 第52回研究会　ブリュッセル国際大会 ::

2014年3月5日（水）13:00-19:30
　　第一部（13:00-16:30）＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】石田まりこ（ブラッセルインター校）「「我々と奴ら」の変容」
【発表】石部尚登（日本大学理工学部助教）「公的権力の存在を前提としない「事実上の正書法」の固定化」
【発表】大迫知佳子（日本学術振興会海外特別研究員・ブリュッセル自由大学）「独立後のベルギー王国におけるナショナル・アイデンティティー形成への音楽の関与―ブリュッセル王立音楽院の音楽理論教育に焦点をあてて―」
【発表】杉山美耶子（ヘント大学博士課程）「聖なる画中画―ペトルス・クリストゥス作《若い男性の肖像》に描かれた「聖顔」と贖宥―」

　　第二部（18:00-19:30）＠シャルリエ美術館

【講演】

利根川由奈（京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程）「「ベルギー美術史」の諸相―初期フランドル派からシュルレアリスムまで―」（英語）
正木裕子（ベルギー王立ブリュッセル音楽院声楽科講師）「ブリュッセル芸術サロン＜自由美学＞とマーテルランクとその周縁」（フランス語）

【演奏会】ブリュッセル王立音楽院声楽科　正木研究室
　Henri Duparc(1848-1933) / Charle Baudelaire(1821-1867), « L'invitation au voyage » (C.1870)
　Henry Février (1875-1957) / Maurice Maeterlinck(1862-1949), Extrait d'opéra « Monna Vanna » (1909)
　Claude Debussy (1862-1918) / Maurice Maeterlinck, Extrait d’opéra « Pelléas et Mélisande » (1902)
　Claude Debussy / Pierre Louÿs (1812-1889), Chanson de Bilitis (1897)
　François August Gevaert (1828-1908) / Victorien Sardou (1831-1908 ) , Extrait d'opéra « Le Capitaine Henriot »(1864)

　　懇親会

:: 第51回研究会 ::

2014年2月9日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室1

【発表】利根川由奈（京都大学博士課程）「マグリットにおけるベルギー／ベルギーにおけるマグリット」
【報告】三田順（学振特別研究員PD）「ベルギー象徴派のウィーンとスロヴェニアにおける受容」
【報告】岩本和子（神戸大学）「ベルギー／ケベックの仏語圏文学の現在」
懇親会

:: 第51回研究会（中止） ::

2014年1月6日（月）14:00-17:30＠一橋大学国際研究館4階大教室

【発表】利根川由奈（京都大学博士課程）「マグリットにおけるベルギー/ベルギーにおけるマグリット」
【発表】岡本夢子（京都大学博士課程）「世紀末ベルギーから見たモンマルトルのボエーム　 Le Chat NoirとLa Jeune Belgiqueの相互関係の可能性ー」
【発表】岩本和子（神戸大学）「ベルギー／ケベックの仏語圏文学の現在」
懇親会

:: 第50回研究会 ::

2013年12月8日（日）14:00-18:00＠大阪駅前第3ビル19階大阪産業大学梅田サテライトキャンパスセミナールーム

【発表】松井真之介（神戸大学）「開かれたコミュノタリスムの可能性―フランスの地域語学校を中心に」
【発表】佐藤潤一（大阪産業大学）「ベルギーと国際人権」
懇親会

:: 第49回研究会 ::

2013年10月12日（土）9:45-＠関西学院大学F号館203教室

日本ケベック学会2013年度全国大会　ワークショップ共催（13:15-15:00 ）

「ケベックとベルギー：フランス語圏の多元社会 ―言語、政治、文学―」
Atelier (En collaboration avec l’Association japonaise des études belges )
Québec et Belgique : sociétés pluralistes francophones -- langue, politique et littérature --

　　司会：大石太郎（関西学院大学）
　　コーディネーター：真田桂子（阪南大学）
　　コメンテーター：丹羽卓（金城学院大学）
　　　　　　　　　：岩本和子（神戸大学）

(1)「マルチナショナル連邦制におけるケベックの人権（言語権）を巡る論争についての考察 ―カナダ 1982 年憲法闘争を手掛かりに― 」
　　＜ケベック学会＞荒木隆人(京都大学法学研究科研修員)
(2)「フラーンデレンおよびワロニーにおけるケベックの言語政策の影響」
　　＜ベルギー研究会＞石部尚登（日本大学）
(3)「ベルギー・フランス語文学におけるアイデンティティの形成と対立 ─十九世紀末ブリュッセルとワロニーの文学シーンを巡って」
　　＜ベルギー研究会＞三田順（日本学術振興会特別研究員 PD ）
(4)「「国民文学」から「移動文学」へ；ケベック文学における多元化とその波及」
　　＜ケベック学会＞真田桂子（阪南大学）

:: 第48回研究会 ::

2013年7月28日（日）13:00-18:00＠日本大学理工学部駿河台校舎5号館524室

【発表】Ruth Vanbaelen「ベルギー北部およびブリュッセルの言語事情」
【発表】本田まり「ベルギーにおける終末期医療に関する法的状況」
【発表】正木裕子「ベルギーの現代声楽作品とその作詞者の一例」
懇親会

:: 第47回研究会 ::

2013年6月30日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

第1部＜研究発表＞
狩野麻里子「ベルギー王立美術館のアートマネジメント分析～ICOMによる博物館の3機能を基準として～」
第2部＜ベルギーの外交と内政＞
①「外交」
正躰朝香「ヨーロッパ統合におけるベネルクス枠組みの変容」
②「内政」
「映像作品鑑賞会」（解説付き）『Bye Bye Belgium』（2006年）、『To be or not to.be』（2008年）

:: 第46回研究会 ::

2013年5月27日（月）17:00-19:00＠　神戸大学国際文化学研究科大会議室（E棟4階）

主催：神戸大学大学院国際文化学研究科・異文化研究交流センター（IReC)2013年度第1回講演会
共催：ベルギー研究会
後援：日本フランス語教育学会(SJDF)、フランダースセンター（大阪）

【講演】Prof. Jean-Marie Klinkenberg (ジャン=マリ・クランケンベルグ名誉教授）
Académie royale de Belgique（ベルギー王立学士院）、Université Liège (リエージュ大学）、Président du Conseil de la langue française et de la politique linguistique（ベルギーフランス語・言語政策評議会会長）
<Les littératures francophones septentrionales : constantes et convergences>（北方フランス語圏文学の特徴と共通性）
フランス語（逐次通訳あり）

:: 第45回研究会 ::

2013年4月21日（日）13:00-17:00＠西宮市プレラホール5階会議室

【報告】ベルギー・オランダ語短編翻訳についての報告
　鈴木義孝「Herman Teirlinck: Het Japans masker」（作家、作品、試訳紹介）
【映画鑑賞】ローデンバック『死都ブリュージュ』 (1981年)（解説：岩本、三田）
懇親会

:: 第44回研究会 ::

2013年3月24日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室

【発表】石部尚登「「方言」の復権とICT の活用」
【報告】ベルギー・フランス語短篇翻訳に関する報告　　
　岩本和子「Madeleine Bourdouxhe ,Les Jours de la femme Louise翻訳」
　小林亜美「Michel de Ghelderod, Sortileges翻訳」
懇親会

:: 第43回研究会 ::

2013年2月7日（木）13:00-21:00
　　第一部（13:00-16:30）＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】松井真之介（神戸大学大学院国際文化学研究科メディア文化研究センター）「ベルギーのアルメニア人コミュニティ」
【発表】村中由美子（東京大学大学院仏文研究室博士課程）「見出されたフランドル－ユルスナール『黒の過程』(1968) における絵画をめぐって－」
【発表】角本摩衣子（神戸大学大学院博士課程後期課程／ブリュッセル自由大学訪問研究員）「炭鉱からみる近代—マニフェスタ9 と’文化’資源としての〈炭鉱〉展を中心に」
【発表】フレーク・アドリアーンスFreek Adriaens（ヘント大学講師）「Some viewpoints on Belgian and Flemish national identity in Rolf Falter’s “Belgium, a history without a country” (België – Een geschiedenis zonder land” – Bezige Bij Antwerpen, 2012)」

　　第二部（18:00-19:45）＠ブリュッセル音楽院
　　Lecture Concert « Belgian Art Songs »
　　“Belgian Francophone Literature at the End of the 19th Century”

Concert presented by the Singing Class of Hiroko Masaki
Composers : G. Lekeu , J. Jongen , F. de Bourguignon , J. Absil a.o.
Texts : A. Hardy , Norge , M. Carême , M. Maeterlinck , E. Verhaeren , G. Rodenbach a.o.
Lecturer : Dr. Jun Mita ( Kobe University , Japan)
Pianist : Laurence Verna ( Conservatoire royal de Bruxelles)

　　懇親会

:: 第42回研究会 ::

2012年12月27日（木）13:30-17:30＠一橋大学国際研究館４階大教室

:: 第41回研究会 ::

2012年11月11日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

:: 第40回研究会 ::

2012年9月30日（日）13:00-17:00＠西宮市プレラホール5F会議室

【発表】的場寿光「19世紀の視覚空間の変容と「フェナキスティスコープ」
【発表】中筋朋「ミシェル・ド・ゲルドロードにおける存在のモデルとしてのマリオネット」
【翻訳プロジェクト】作家紹介、試訳紹介（井内、鈴木、板屋、岩本）
懇親会

:: 第39回研究会 ::

2012年7月29日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

【発表】石部尚登「ワロン語の標準化―方言学者と復権運動家の同床異夢」
【発表】三田順「カーレル・ヴァン・デ・ウーステイネにおける「ヴラーンデレン性」―モーリス・マーテルランクを手掛かりとして」
【発表】田母神顯二郎「断片とパサージュ―アンリ・ミショーとベルギー」
【発表】加来奈奈「16世紀前半ネーデルラントの統一と渉外活動―1529年カンブレ平和条約履行における交渉人ジャン・ド・ル・ソーの機能」
【発表】岩本和子「シャルル・ド・コステル『ウーレンシュピーゲル伝説』とH.クラウスの戯曲」

:: 第38回研究会 ::

2012年7月16日（月・祝）13:00-17:00＠西宮市プレラホール5F会議室

【発表】利根川由奈「ベルギーの現代美術における「ベルギーの特質」の表象―社会と芸術との関連から―」
【発表】井内千紗「文化行政および「フランデレンの波」にみる文化概念の差異と統合」
【発表】狩野麻里子「ベルギーのアート・マネジメント教育―ULBの事例を基に」
【発表】三宅拓也「近代日本における商品陳列所の受容―ブリュッセル商業博物館からの学習と展開」
【発表】中條健志「OIF（フランコフォニー国際組織）とベルギー」

:: 第37回研究会 ::

2012年5月27日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室2

【発表】野崎次郎「ベルギーと言語戦争　La Guerre des Langues en Belgique」
≪延期≫ 【発表】中條健志「「フランコフォニー」としてのベルギー―OIF（フランコフォニー国際機関）における活動からの考察―」
【発表】石部尚登「ベルギーのドイツ語話者とその領域」
懇親会

:: 第36回研究会 ::

2012年4月29日（日）13:00-17:00＠西宮市プレラホール会議室

【発表】大迫知佳子「ベルギー王立図書館『F.-J.フェティスコレクション』所蔵の資料について』
【発表】今中舞子「ポール・オトレの思想とムンダネウム」
【発表】正躰朝香「ヨーロッパにおける多様性の『尊重』と『管理』」
翻訳プロジェクト
懇親会

:: 第35回研究会 ::

2012年3月7日（水）13:30-17:30＠神戸大学ブリュッセルオフィス

【発表】三田順「カーレル・ヴァン・デ・ウーステイネとヴラーンデレン・アイデンティティ」
【発表】井内千紗「19世紀後半ブリュッセルにおけるフランデレン文化の振興―王立フランデレン劇場設立をめぐって―」
【発表】ハネ・オステイン「現代ベルギーにおける〈tussentaal〉について」
懇親会：Le Cap＠ブリュッセル

blankimgプラグインエラー：ご指定のファイルがありません。アップロード済みのファイルを指定してください。

:: 第34回研究会 ::

2012年1月29日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

:: 第33回研究会 ::

2011年12月25日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

【発表】加来奈奈「16世紀平和条約における南ネーデルランドが担う“仲介国家“についての考察―1529年カンブレ平和条約施行における交渉人ジャン・ド・ル・ソーの機能―
【翻訳プロジェクト】Hugo Claus『ベルギーの嘆き』
懇親会

:: 第32回研究会 ::

関西EU多文化共生研究会との共催

2011年10月23日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

:: 第31回研究会 ::

2011年9月25日（日）13:30-17:30＠神戸大学国際文化学研究科

【発表】野崎次郎「Lara Fabianとベルギー的なるもの」
【ベルギー現代小説翻訳準備会】

　＜作家・作品紹介＞　　
　　　-鈴木義孝：Erwin Mortier
　　　-岩本和子：Madeleine Bourdouxhe <La Femme de Gilles>

:: 第30回研究会 ::

2011年8月20日（土）～23日（火）＠サロン・ド・ゆきみーる

【発表】石部尚登「地域語と学校：ベルギーのある自治体における新しい試みから」
【発表】鈴木義孝「「ベルギー」についてー辞書での表記を中心に」
【発表】野崎次郎「フランスとアメリカー新自由主義への傾斜？」
【発表】狩野麻里子「ベルギーのアートマネジメント教育と実践」
【発表】井内千紗「修辞家集団(rederijkerskamer)について」
【発表】寺尾智史「社会言語学とは何者か？ー吉田喜昭『ドングドンとことだま大王』（1976、アリス館）からの再検証」

※第30回は島根県で合宿を行いました。
　（合宿詳細は後日更新予定）
　　　

:: 第29回研究会 ::

2011年7月31日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター

【報告】鈴木義孝「フランダース文学翻訳セミナー (7/14~18) について」
【ベルギー現代小説翻訳準備会】

　＜作家・作品紹介＞
　　　-三田順 (Hugo Claus: Het huis in de struikenと
　　　　　　　Xavier Deutsch: Victoria Bauer)
　　　-今中舞衣子 (Amélie Nothomb: Ni D'Eve Ni D'Adam)
　＜作家紹介＞
　　　-板屋嘉代子 (Anne Provoost)
　　　-的場寿光 (Francis Dannemark)

懇親会

:: 第28回研究会 ::

2011年6月25日（土）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

【発表】伊勢晃「アポリネールとベルギー」
【発表】井内千紗「フランデレンの文化政策」
総会
懇親会

:: 第27回研究会 ::

2011年5月15日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

【発表】狩野麻里子「ベルギー美術とベルギー王立美術館研修の報告」
【合評会】石部尚登『ベルギーの言語政策』（大阪大学出版会、2011年）
　　　コメンテイター：寺尾智史、岩本和子
懇親会

:: 第26回研究会 ::

2011年4月24日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室1

【読書会】Jean-Philippe Toussaint紹介（岩本、他）、テキスト読解
【上映会】Salle de bain
懇親会

:: 第25回研究会 ::

2011年3月21日（月）13:30-17:30@神戸大学国際文化学研究科

【発表】溝口知宏「ベルギーとEU経済の課題」
【上映会】TO BE OR NOT TO.be: La collection qui donne envie d'etre belge/ Een reeks die je warm maakt voor Belgie（2010年、RTBF他制作）
懇親会

:: 第24回研究会 ::

2011年1月30日（日）13:30-17:30@神戸大学国際文化学研究科

【発表】井内千紗・岩本和子「「フランデレンの獅子」をめぐって」
【上映会】De Leeuw van Vlaanderen (英語字幕　95分）
【読書会】ヘンドリクス・コンシャンス『フランデレンの獅子』（蘭／仏／英）
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第23回研究会 ::

2010年11月28日（日）13:00-17:00@西宮プレラホール　会議室

【発表】利根川由奈「ベルギーのシュルレアリスムにおけるパロディ」
【読書会】ヒューホ・クラウス(Hugo Claus)『かも猟』
懇親会

:: 第22回研究会 ::

京都ドイツ語学研究会との共催

2010年9月25日（土）13:30-17:30＠キャンパスプラザ京都６階　京都産業大学サテライト第２講習室

【発表】石部尚登「ベルギーのゲルマン語圏とその『方言』観」
【発表】黒沢宏和「古高ドイツ語『タツィアーン』における翻訳手法――dixerit: 直説法未来完了形か接続法完了形か――」
【発表】檜枝陽一郎「韻文から散文へ─『ライナールト物語』韻文版および散文版の比較─」
懇親会

:: 第21回研究会 ::

2010年8月28日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

【発表】矢追愛弓「フェルナン・クノップフ作《愛撫》試論」
【発表】鈴木義孝・井内千紗「フランデレンにおける現代オランダ語文学」
懇親会：長寿蔵＠伊丹

:: 第20回研究会 ::

2010年7月25日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室1

【発表】田母神顯二郎「アンリ・ミショーとベルギー」
【発表】小林亜美「スタンダールの小説と絵画」
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第19回研究会 ::

2010年5月23日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

【発表】石部尚登　「ベルギーで「言語戦争」の後にもたらされたもの」
【映画鑑賞】『Pallieter』(1975）
　　シナリオHugo Claus、原作Felix Timmermans (1916)
　　TimmermansとClausについての略説（岩本）
懇親会

:: 第18回研究会 ::

2010年4月25日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室2

【発表】出口馨「近代日本におけるメーテルランク及びベルギー象徴派の受容について（詩分野を中心に）」
【発表】井内千紗「ブリュッセルにおけるローカリティの生産とその変容－アフリカ地区、マトンゲを事例に－」
懇親会：Beer Cafe Barley＠西宮

:: 第17回研究会 ::

2010年2月16日（火）13:30-17:30＠西宮市大学交流センターセミナー室１

【発表】三田順「ヴラーンデレン象徴主義文学について」
【発表】星元佐知子「EUにおける自治体の活躍ーカタルーニャ州の対外政策からー」
懇親会

:: 第16回研究会 ::

2010年1月23日（土）14：00-＠神戸大学国際文化学研究科

【発表】三宅拓也「近代日本の陳列所とベルギー：原型としてのブリュッセル商業博物館」
【映画鑑賞】Amélie Nothomb『畏れ慄いて』　
今後の研究会活動について
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第15回研究会 ::

2009年12月11日（金）17:00-＠神戸大学国際文化学研究科

主催：神戸大学大学院国際文化学研究科異文化研究交流センター（IReC)
協賛：ベルギーフランドル交流センター、関西ベルギー研究会
【講演】ベルナルド・カトリッセ（Bernard Catrysse）
　　　　ベルギーフランドル交流センター館長
　　　「Energizing Europe: the importance of the Regions and the case of Flanders.」
使用言語：英語（要旨・通訳付）

:: 第14回研究会 ::

2009年11月8日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室2

【講演】Ekyalongo Bo Lawele Roudy Chiminch「コンゴ民主共和国をめぐる文化」（⇒ 案内ポスター）
【発表】苅田弥生「フランス滞在の総括、EU域内の国境を越えた自治体間協力について」
懇親会：Beer Cafe Barley＠西宮

:: 第13回研究会 ::

2009年9月13日（日）13:30-17:30＠西宮市大学交流センター講義室2

【発表】中條健志「フランスの「若者」はどのように語られたか？―「郊外」での「暴動」をめぐって」
【読書会】小川秀樹訳『シャムの独立を守ったお雇い外国人ーフランスの砲艦外交と国際法学者ロラン＝ジャックマンの闘い』（ウォルター・E・J・ティップス）
訳者による解説、質問と議論
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第12回研究会 ::

2009年7月20日（月・祝日）13:00-17:00＠西宮市プレラホール会議室

【発表】鈴木義孝「西洋言語学史と品詞分類および文法概念について」
【発表】加来奈奈「16世紀前半平和条約におけるネーデルランド「大使」に関する考察－1529－30年ネーデルランド総財務収支勘定簿を中心に－」
懇親会：Beer Cafe Barley＠西宮

:: 第11回研究会 ::

2009年6月21日（日）13:00＠西宮市プレラホール会議室

【発表】石部尚登「果たしてベルギーは「多言語国家」か？－領域性原理と地域別一言語主義と言語的不寛容と」
【発表】寺尾智史「多言語主義に向かう南部アフリカ−−アンゴラ言語政策研究の予備的考察」
懇親会：Beer Cafe Barley＠西宮

:: 第11回研究会（中止） ::

2009年5月17日（日）14:00＠神戸大学国際文化学研究科

【発表】石部尚登「ベルギーの言語政策の一つとしての言語調査」
【発表】寺尾智史「多言語主義に向かう南部アフリカ−−アンゴラ言語政策研究の予備的考察」
懇親会：六甲

:: 第10回研究会::

2009年4月5日（日）14:00＠姫路市立美術館講堂

ベルギー美術研究会との合同企画
【講演】高瀬晴之学芸員「20世紀のベルギー美術」（フランドル表現主義と抽象、現代あたりを中心に）
姫路市立美術館所蔵品の鑑賞
懇親会：姫路市内

:: 第9回研究会 ::

2009年3月15日（日）14:00＠神戸大学国際文化学研究科

【発表】正躰朝香「ベルギー政治の不安定化と連邦制ー『非領域性原理』の後退から考えるー」
ベルギー映画鑑賞『ティル・オイレンシュピーゲルの冒険』
ベルギー料理 La Bruxelloise＠元町

:: 第8回研究会 ::

{2009年2月8日（日）14:00＠神戸大学国際文化学研究科}

【発表】今中舞衣子「フランス語教育における＜ことば＞と＜文化＞－ベルギー、フランス、EU、そして日本の事例から」
テレビ映画「Manneken-Pis」鑑賞
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第7回研究会 ::

2008年12月13日（土）＠神戸大学国際文化学研究科

【発表】岩本和子「ベルギーのフランス語文学と＜フランス文学＞」
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE → ルミナリエ

:: 第6回研究会 ::

2008年10月18日（土）＠姫路市立美術館講堂

ベルギー美術研究会との合同企画
【講演】高瀬晴之学芸員「ベルギーのシュルレアリスム」
展覧会観覧
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第5回研究会 ::

2008年8月30日（土）＠神戸大学

【発表】井内千紗「ブリュッセルにおけるオランダ語メディアの所在ーFM Brusselを例に」
【映画鑑賞】DVD「ティル・オイレンシュピーゲルの冒険(Les Aventures de Till l'Espiegle)」鑑賞
【解説】岩本和子「原作（シャルル・ド・コステル『ウーレンシュピーゲル伝説』）についての解説」
ベルギー料理 La Bruxelloise＠元町

:: 別会À姫路 ::

2008年8月3日（日）＠姫路市立美術館

コレクションギャラリー「ベルギー象徴派の画家たち」
「アメデオ・モディリアーニ展」

:: 第4回研究会 ::

2008年7月21日（月）＠神戸大学

海の日兼ベルギー・ナショナルホリデー
【発表】石部尚登「方言の視点から見たベルギーの言語政策史」
DVD「KASSABLANKA」鑑賞
懇親会：Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

:: 第3回研究会 ::

2008年6月29日（日）＠神戸大学

Hugo Claus紹介：岩本和子
「かも猟」合評会
DVD「フランデレンの獅子（De Leeuw van Vlaanderen)」鑑賞

:: 第2回研究会 ::

2008年5月15日（木）

ベルギー料理 La Bruxelloise＠元町

:: 別会Àブリュッセル ::

2007年10月10日（水）

:: 第1回研究会 ::

:: とりあえず設立の会 ::

2007年8月4日（土）

Beer Cafe de BRUGGE＠三宮

添付ファイル

メニュー２

ログイン

更新履歴

取得中です。