「劣化移植一覧」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

劣化移植一覧 - (2013/02/15 (金) 16:52:11) の編集履歴(バックアップ)

---

劣化移植・微妙な出来のリメイク一覧

リメイク元の作品と比べて劣化していたり、改悪と呼べるような変更が加わっていたり、あるいは改善すべき所を改善しないでそのまま移植された等のゲーム。
あくまで大元の作品に比べて出来が劣化していたり、微妙な出来のタイトルであるため、ゲーム単体で見ればクソゲーとは言い難いものも含まれる。
なお、あくまで劣化はしていてもひとつのゲームとしては遊べる事が前提であり、ひとつのゲームとしても遊べたものではないレベルの劣化要素を含むゲームに関してはクソゲー判定を受けているものもある。

海外で発売されたソフトの日本語ローカライズ版に、ゲームとしての日本語版固有の問題点や、翻訳不備など言語依存の問題が見られる場合は、対応機種に関わらず劣化ローカライズ判定としてこの一覧で扱う。

アーケード ⇒ 家庭用/PC

• アームドF (PCE)　　- 移植度が悪いんじゃない。バランス調整がお粗末なんだ。
• エグゼドエグゼス (FC)　　- ちらつきは敵の仕業ですよ。製作者のせいではないのです（ｷﾘｯ
• 餓狼伝説 宿命の闘い (MD)　　- キャラのリストラは頂けないが、それなりに頑張った作り。SFC版よりは遊べる。
• 餓狼伝説2 新たなる闘い (SFC)　　- 起必殺技。色々な劣化が目立つものの、前作と違って最低限ゲームとしての体は成している。
• 餓狼伝説SPECIAL (SFC)　　- 学ばないタカラがまたやらかした移植作。真空大いずな落としは格ゲー崩壊レベル。
• 餓狼伝説3 遥かなる闘い (NCD/SS)　　- 遊べなくはないだろうが、移植度の低さ、ロードの長さは頂けない。
• 究極タイガー (FC/MD)　　- 両者共に割と頑張った作りではあるが、PCエンジン版と比べるとなぁ…。
• GuitarFreaksV & DrumManiaV (PS2) - ロード地獄と改善されていない解禁方法でファンの期待を裏切ったギタドラ家庭用復活作。
• GUILTY GEAR XX Λ CORE (PS2)　　- ファン失望のバグセントコア。後に発売される『PLUS』では改善。
• 魂斗羅 (MSX2)　　- コナミのMSXソフトが必ずしも良作にはならない事を教えてくれた一作。
• ゲイルレーサー　　- 新作と偽った挙句の劣化移植。その癖差し替え後のBGMはやたら高クオリティ。
• 源平討魔伝 (FC)　　- 何故かボードゲームにジャンル変更。ただし出来は悪くない。月風魔伝に客取られ(ry
• ゴールデンアックス (PCE)　　- ビジュアルシーンとBGMは高クオリティ、ゲーム本編はカスレベル。
• サムライスピリッツ (MD)　　- サムスピの代名詞とも言える斬鉄閃が消滅。キャラのリストラよりも痛すぎる技の消滅。
• サムライスピリッツ 斬紅郎無双剣 (PS)　　- 地獄のロード回数・処理落ち・コマ落ち。SNKのPS移植は絶対に買ってはいけない。
• ザ・ハウス・オブ・ザ・デッド (SS)　　- いくらグラフィックが落ちても世界観は完全移植されている。
• 三国志大戦DSシリーズ
• サンダースピリッツ　　- パペパプー音源と処理落ちのダブルショック。ゲーム自体は決して悪くないが…。
• ジョジョの奇妙な冒険　　-格闘パートだけなら劣化移植。しかしその実良質なキャラゲーとして生まれ変わらせている。
• 新・中華大仙 ～マイケルとメイメイの冒険～　　- どこにも需要が見出せない誰得リメイク。
• スーパーダライアスII　　- 別名「スーパーコレジャナイII」。散々発売延期した結果がこの有様。
• STRIKERS 1945 PLUS Portable　　- ACの人気シリーズを携帯機に移植するも、まったくもって別物。クロスノーツの手腕に乾杯。
• 戦国伝承 (SFC)　　- まともに移植する気ないだろ? …でも出来は意外と悪くない。
• 戦国BASARA X (PS2)　- 宇宙旅行ができなくなり、わずかな評価も完全に殺した。
• タイトーチェイスH.Q. (GB)
• チョップリフター (FC)　　- セガがアレンジしたアーケード版の移植。大本は海外PCゲーム。
• ファイナルファイトCD　　- パンチスピード低下により全員ハガー化。こんなのファイナルファイトじゃねえよ!!!
• 北斗の拳 審判の双蒼星 拳豪列伝　　- 世紀末バグは無くなり、修羅達は嘆き悲しんだ。
• マーブルマッドネス (海外MD)　　- 海外版は7年前のゲームの移植なのに、まともに移植されなかった悲しさ。とはいえその2年後に発売された日本版は良移植。
• マジカルドロップ (SS/PS)　　- 出来はいいのにキャラがキモい。ゲームそのものは劣化していないが…。
• メタルスラッグX (PS)　　- ひとつのゲームとしては遊べるレベルだが、移植としては完全に落第。1のPS版移植に比べて改良されている所もあるが…。
• モータルコンバットII (SFC)　　- 操作性が劣悪。そのうえマニュアルのローカライズがダメダメ。それ以外は頑張ってる。
• 雷電伝説 (SFC)　　- これは雷電伝説という完全新作です。決してアーケード版雷電の移植ではございません。

PC ⇒ 家庭用

• イースI・II エターナルストーリー　　- ロード地獄と声優の棒読みが目立つ移植作。
• イースIII ～ワンダラーズ フロム イース～ (SFC)　　- パペパプー音源と邪神の恐怖で知名度が高いが、実は難易度調整もお粗末な最低移植である。
• エンゼル☆ウィッシュ 君の笑顔にチュッ!　　- エロ重視ゲーを家庭用に移植したら、CGスカスカ、整合性が合わないと問題に…。
• 輝く季節へ　　- 基本内容は劣化していないが、追加ヒロインが批判の対象に。
• The Legend of Heroes I&II 英雄伝説　　- CD、且つ32ビット機なのに優良移植のPCE版に劣ってどうする。
• シムシティ2000 (SFC/SS/PS)　　- PCに適したゲームにコンシューマの処理能力は追いつかないのか。
• ズータイクーン2 (DS)　　- 病気にならないとグラフィックが変わらない動物達。
• 水滸伝 天導一〇八星 (SS/PS)　　- 確かにゲーム専用機の性能も飛躍的に向上したが、PCの性能も急激に向上していたこの時期のゲームを移植するのはさすがに難しすぎた。
• すいすいSweet ～あまい恋の見つけ方～　　- 設定を改変しすぎて原作の魅力を大幅オミットしてしまったよ…。
• School Days L×H　　- 原作側が黒歴史認定したも同然。蛇足BADと矛盾の数々。
• タクティカル グラディエーター ヴェイグス (PCE)　　- とにかく忙しいロボットSTGに。
• Dear My Friend ～Love like powdery snow～　　- 読み込みの激しさはPS2を破壊するつもりなのか。
• バーストエラー イブ・ザ・ファースト　-PC98時代の名作をPSPで。と思ったら……！
• ひぐらしのなく頃に祭　　- 一部キャラの贔屓、原作からの改変、スタッフのインタビューの態度で原作ファンの怒りを買う。
• ボコスカウォーズ (FC)　　- 完全に運ゲーに。ラショウ氏はこうなる事を望んでいなかったのでは?

据え置き機 ⇒ 携帯機

• アーマード・コア ポータブルシリーズ　　- PS2版にあったバグまさかの未修正。
• I.Q Mania　　- オリジナルの重要な要素であったテクニックが削除され、やりこみ派を落胆させた典型的劣化移植。
• ガンスタースーパーヒーローズ　　- ゾルゲの手にかかれば、いくら元が名作でも凡作以下になり下がる。
• 魂斗羅スピリッツ (GB)　　- 原作の華であるステージ4を削るなんて最悪だ。もっと別に削るところはあったのでは…?
• 魂斗羅ハードスピリッツ　　- ハードにもスピリッツにも及ばぬ駄目移植。原作のスピリッツとハードコアに謝れ!!!
• ジルオールインフィニットプラス　　- 携帯機移行によるシステム面の劣化は当然だが、一番力を入れたであろう目玉の追加要素たちがことごとく空振り。
• 新世紀エヴァンゲリオン バトルオーケストラ PORTABLE　- 常時ガクガクに動くおかげでクソゲースレスレの出来に。
• 新日本プロレスリング闘魂烈伝 (WS)　　- いくら携帯機向けとはいえ、ここまで元と別物な上にショボいのはあかんやろ。
• スーパードンキーコング2/3 (GBA)　　- 携帯機移植とはいえ、2と3、両方劣化させるってある意味凄いぞ?
• スーパーロボット大戦MXポータブル　　- 評価できる改善点もあるが、劣化した点が無視できないガンに。
• テイルズ オブ ファンタジア (GBA)　　- 様々な劣化要素が足を引っ張る反面、改良点や追加要素の存在など、評価出来る点もある。
• テイルズ オブ ファンタジア -フルボイスエディション-　　- 余計な物を加えたせいで、元より劣化してしまった悪い例。
• DEAD OR ALIVE PARADISE　　-携帯機によるグラフィックの劣化とは言え、グラビアゲーでこれは致命的だった。
• 東京魔人學園剣風帖 (DS)　　- マーベラスさんがまたやらかしてくれました。
• ドラゴンクエストVI 幻の大地 (DS)　　- 仲間モンスターの削除に対し、「それをすてるだなんてとんでもない!」と批難の声が殺到。
• ファイナルファンタジー (PSP)　　- バランスと追加ダンジョンが微妙という意見が多かった。
• ファイナルファンタジーVIアドバンス　- 大きな破綻はないものの、GBAの限界とCEROの影響を垣間見せた作品。
• ファイナルファンタジータクティクス 獅子戦争　　- 改良された点は多いが、処理落ち・バルフレア贔屓が悲劇を生み出した。
• 不思議のダンジョン 風来のシレンDS　　- 追加要素が微妙、バグは大量入荷、更には有用なアイテムが一部削除。
• ポポロクロイス物語 ピエトロ王子の冒険 (PSP)　　- 『ピエトロの旅立ち』が未収録なら買う価値なしとファンは言うが…。
• マール王国の人形姫 天使が奏でる愛のうた　　- ミュージカルシーンが最大の特徴にして長所。それ以外は……。
• 魔界戦記ディスガイア 魔界の王子と赤い月　　- 喋らないしセーブ消せない。これが魔王の移植か……。
• マナケミア ～学園の錬金術士たち～ PORTABLE+　　- ロード地獄のストレスゲーになってしまった。
• メタルマックス2改　　- 『2壊』とまで呼ばれたバグ＆劣化。
• 桃太郎伝説1→2　　- 電鉄シリーズからリニアカードを借りたくなるような遅さ。2をやるには1をクリアする必要あり。
• ヨッシーのパネポン (GB)　　- 頑張った移植だが操作性に難アリ。わずか数日後にSFCサテラビューにおいて無料配信。
• ロマンシング サ・ガ (WSC)　　- 多くのバグが修正されるものの別のバグが生まれる。

据え置き機 ⇒ 据え置き機

• 悪魔城ドラキュラXX　　- PCE版ドラキュラXからいろいろ削除して無理やり移植してみました。原作よりも大幅劣化したが、雰囲気はむしろ進化している?
• アルナムの牙 獣族十二神徒伝説 (PS)　　- 何故かアドベンチャーにジャンル変更。これはこれでガッカリ。
• エターナルアルカディアレジェンド　　- 本物より強い偽者などやっつけな追加要素。改善すべき所の大半が改善されてない。
• 弟切草 蘇生編　　- 主人公の空気を読まない煩悩ぶり。頼むからちゃんとホラーしてくれ!
• 仮面ライダー クライマックスヒーローズW　　- ライバル同士で対決できないってどういう事?
• 最終電車 (PS2)　　- PS2で出す意味が見えてこない誰得リメイクノベル。PS1だけで十分やん。
• サクラ大戦 ～熱き血潮に～　　- 驚愕のキャラ崩壊。紅蘭の追加シナリオなんていらんかったんや!!!
• 真・三國無双5 Special　　- いくら追加要素があろうとも、ゲームの根底がガタガタでは…。
• 伝説のオウガバトル (PS) <良作> - 元の出来がどれだけ良くても、厄介なうえに回避不可能なバグを抱えた問題作。
• 東京魔人學園外法帖血風録　　- 追加要素は嬉しいが、ストーリー矛盾。移植元のバグはそのままでさらに増えてる!まさに微妙…。
• ノーモア★ヒーローズ 英雄たちの楽園　　- 致命バグと地獄ロードの悪夢。前者はパッチにより改善されたが、後者は…。
• バーチャル飛龍の拳　　- カルブレが3Dに走ると、こうなっちゃいます。安易な3D化はやっちゃ駄目だね…。
• パネルでポン (GC) <カタログ> 　　- NST製→ローカライズ→機種変更の三重苦。ゲーム内では明かされない母娘関係。
• ファイナルファンタジーIV/V/VI/コレクション (PS)　　- 移植度はほぼ良好だがロードが長すぎた…。
• BAYONETTA (PS3)　　- 同日発売の360版と比べて劣化してるなんて酷いです。PS3のせいにするなんてとんでもない。
• メタルギアソリッド ザ・ツインスネークス　　- ファンからは根強い「コレジャナイ」感。追加を劣化と見るかは人次第。
• ラングリッサーIII (PS2)　　- 元のサターン版より次世代機に移植でこの低たらく。またクロスノーツか!!!
• ロックマンシリーズ (PS)　　- 昔のゲーム一本をわざわざ単発発売。明らかに割高な分割商法。

携帯機 ⇒ 携帯機

• 真型メダロット カブト/クワガタ　　- キャラもメカもシナリオも無残なアレンジでシリーズを一度死に追いやった。
• 新約聖剣伝説　　- 原作（GB版）未見ライターによるシナリオ徹底改悪。聖剣シリーズ凋落の始まり。
• ZONE OF THE ENDERS HD EDITION　- 無印はともかく、『ANUBIS』の激しい処理落ちによるハイスピード感の減退で評価を落としてしまった。
• テイルズ オブ ファンタジア なりきりダンジョンX　　- 原作の美点を潰し、ファンタジア本編ファンを嘲笑う後日談・キャラの追加。製作陣はファンタジアになんか恨みでもあるのか?
  • テイルズ オブ ファンタジア クロスエディション　　- 余計なものを加えて劣化したフルボイスエディションに更に余計なものを加えてグダグダになってしまった手抜き移植。
• 不思議のダンジョン 風来のシレンDS2 砂漠の魔城　　- 改善点も改悪点も目立つ作品。一概に劣化とは言えない。

携帯機 ⇒ 据え置き機

• 魔法学園LUNAR!　　- GGからの移植。SSに移植されるにあたってアレンジされたストーリーは高い評価ではあるが、高いエンカウント率が全てを台無しに…。
• 遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX TAG FORCE EVOLUTION　　- ボイス消失に加え手抜き追加要素によるバランス崩壊。

アーケード ⇒ アーケード

• 1943改 ミッドウェイ海戦 (AC)　　- 四大空母も戦艦大和もショットガンの前では鉄くず同然。
• Gダライアス Ver.2　　- 初心者、上級者向けに作られたのに、双方から総スカンを食らうという有様。

その他

• サンダーフォースAC　　- 当時としては珍しい家庭用からのアーケード移植。家庭用ゲームに毛の生えた様なものがアーケードで通用するわけもなく。
• つよきす2学期　　- タカヒロのネタを劣化コピーしてもただお寒いだけ。あまつさえそんな出来なのに移植を行うのか。

劣化ローカライズ

• Call of Duty: Modern Warfare2 (360/PS3)　　- 名作を棒読み吹き替えと致命的な誤訳で完全破壊。
• グランド・セフト・オート・サンアンドレアス　　- あまりにも過剰な規制で最早別ゲー。日本語版なのに日本人に敬遠される有様。