第1-80章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナは言った、『その時、ブリッグの血筋の第一人者であるカーヴィヤは、自ら怒った。王よ、罪深い行いは大地のようにすぐに実を結ぶものではありません！罪深い行いは、大地のようにすぐに実を結ぶことはない。そのような果実は、自分自身にも、息子にも、孫にも訪れる。罪は必ず実を結ぶ。豊かな食べ物のように、決して消化されることはない。そして、あなたがたは、私の住まいにいる間に、徳が高く、宗教の戒律に通じていて、職務に忠実であったアンジラスの孫であるバラモン族のカチャを殺したので、この虐殺の行為のためにも、また、私の娘を邪険に扱ったことのためにも、ヴリシャパルヴァンよ、私はあなたがたのもとを去り、あなたがたの親族も去るであろう！王よ、このために、私はもはやあなたと一緒にいることはできない！阿修羅の長よ、汝は、私が大嘘つきだと思うのか？汝はそれを正そうとせず、己の過ちを軽んじるのか！」。
ブリシャパルヴァンは言った、「ブリッグの息子よ、私は決してあなたに徳がないとか、偽りがあるとか言ったことはありません。徳と真実はあなたの中に宿っている。私に親切にしてください！バルガヴァよ、もしあなたが私たちを置いて本当に行ってしまうのなら、私たちは海の底に落ちてしまうでしょう。本当に、私たちには他にすることがありません」。
そしてスクラは答えた、「お前たちアスラたちよ、海の底に行こうが、四方八方に飛び去ろうが。私はほとんど気にしない。私は娘の悲しみに耐えられません。娘は私にとって大切な存在です。私の命は娘にかかっている。彼女を喜ばせようと努めなさい。ヴリハスパティが常にインドラの善を求めるように、私も修行の功徳によって常にあなたの善を求めます」。
ヴリシャパルヴァンは言った、「バルガヴァよ、あなたはこの世で阿修羅の長たちが所有するもの、すなわち彼らの象、犬、馬、そして私の謙虚な自分さえも、絶対的な主人です。
スクラは答えた、「偉大なる阿修羅よ、私が阿修羅のすべての富の主であることが真実であるならば、行ってデーヴァヤニを満足させなさい」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「偉大なカーヴィヤがヴリシャパルヴァンからそう言われると、彼はデーヴァヤーニのところへ行き、彼女にすべてを話した。しかし、デーヴァヤニはすぐにこう答えた。『バーガヴァよ、もしあなたが本当に阿修羅王そのものの主であり、そのすべての富の主であるならば、王自身が私のところに来て、私の前でそう言いなさい。ヴリシャパルヴァンはデーヴァヤーニーに近づき、「微笑みのデーヴァヤーニーよ、汝が望むものは何でも与えよう。デーヴァヤニは答えた、『私はサルミシュタに千人の女官を従え、私を待たせたい！彼女はまた、私の父が私を手放すかもしれない場所まで私について来なければなりません」。
「ヴリシャパルヴァンは、彼に付き添っていた女中に命じて言った。彼女にもデーヴァヤニが望むことを成し遂げさせてください」。
侍女はサルミシュタのもとへ行き、『愛しいサルミシュタよ、起きて私に従いなさい。汝の親族の善を成し遂げなさい。デーヴァヤニに促され、ブラーフマナ（スクラ）は弟子たち（アスラ族）のもとを去ろうとしている。罪のない者よ、あなたはデーヴァヤニの望むことをしなければならない」。サルミシュタが答えた。デーヴァヤニに促されて、スクラが私を呼んでいます。私のせいでスクラとデーヴァーヤニがアスラ族から離れないようにしなければなりません」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「父に命じられたサーミシュタが、千人の乙女を従えて、すぐに父の素晴らしい屋敷から輿に乗って出てきた。そしてデーヴァヤーニーに近づき、彼女は言った！私はあなたのお父様があなたをお譲りになるところへついて行きます」。デーヴァヤニは答えた、『私はあなたの父を賛美し、施しを乞い、受ける者の娘です。それに対して、あなたは慕われる者の娘である。
「サーミシュタが答えた。それゆえ、私はあなたの父上があなたをお譲りになるところなら、どこへでもついて行きます」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「サーミシュタがこうしてデーヴァヤーニの待女になることを約束したとき、デーヴァヤーニは、王よ、それから彼女の父にこう話した、『すべての優れたブラフマナの中で最高のブラフマナよ、私は満足しています。私は今、阿修羅の都に入ろう！私は今、あなたの科学と知識の力が無駄ではないことを知りました！」。
ヴァイサンパヤーナは続けた、「偉大な評判のブラフマーナのその最高のものは、このように彼の娘によって演説され、その後、彼の心の喜びで阿修羅の都に入った。そしてダナーヴァたちは偉大なる敬虔の念をもって彼を礼拝した」。
