第10-13章．
ヴァイシャンパヤーナは言った、「この言葉を言うと、武器の第一人者であり、すべてのヤーダヴァの歓喜者である彼は、あらゆる種類の強力な武器を装備した素晴らしい車に乗った。その車には、金の花輪で飾られたカンボジャ種の二対の一流の馬がつながれていた。その最高の車のドゥールは朝日の色をしていた。右側にはシャイビーヤと呼ばれる馬が牽かれ、左側にはスグリヴァが置かれ、パシュニにはメーガプシュパとバラハカと呼ばれる二頭の馬が乗っていた。その車の上には、宝石と黄金で飾られ、神の造形師によって作られた天の旗があり、（ヴィシュヌ自身の）マヤのように高く立っていた。その旗の上には、ヴィナータの息子（ガルーダ）が、大変な輝きを放っていた。実際、蛇の敵は、真理を具現化したケーシャヴァの標準の上に止まっていた。
そして、弓使いの中でも第一人者であるフリシケーシャがその車に乗った。その後、無敵のアルジュナとクルスの王ユディシュティラが同じ車に乗った。その車に乗って、シャルンガと呼ばれる弓を操るダシャールハの一族の彼の側に座ったパーンドゥの二人の息子は、ヴァーサヴァの側に座った双子のアシュヴィニのように、非常に美しく見えた。ダシャールハの息子は、世界中の人々が慕う自分の車に二人を乗せると、俊足の馬を駆り立てた。その駿馬は、パーンドゥの二人の息子とヤドゥの牡牛が乗る優れた乗り物を追って、突然飛び立った。これらの動物がシャルンガの使い手を運び去るとき、その速さに耐え、その突進による騒音は大きく、まるで空を飛ぶ鳥のようであった。
バーラタ族の雄牛よ、猛スピードで進むと、彼らはすぐに、強力な弓の名手ビーマセーナに追いついた。偉大な車の戦士たちはビーマに会ったが、彼らはクンティの息子を止めることができなかった。ビーマは、弓矢の名手たちの目の前で、その馬を駆って、バギラタが下ってきた川の岸に向かった。彼は、高貴な心を持ち、聡明で、暗い顔立ちをした島生まれのヴィヤーサが、多くのリシたちの中で水際近くに座っているのを見た。また、ドローナの悪い行いの息子が、埃にまみれ、クシャ草で作った布を身にまとい、澄ましバターで全身を塗られた姿で、彼らの横に座っているのを見た。クンティーの息子で屈強な腕を持つビーマセーナは、軸を固定した弓を取り上げると、アシュヴァッタマに向かって突進し、「待て、待て！」と言った。
ドローナの息子は、その恐ろしい弓使いが弓を手に自分に向かって来るのを見て、また二人の兄弟がジャナルダナの車に乗っているのを見て、非常に動揺し、自分の時が来たと思った。憂鬱になることができない魂を持っていた彼は、（自分が主君から譲り受けた）あの高い武器を思い浮かべた。そして、左手で一本の草を取り上げた。大きな苦悩に陥った彼は、適切なマントラでその草の葉を鼓舞し、強力な天空の武器に変えた。パーンダヴァの）矢と、天空の武器の使い手たちの存在に耐えられず、彼は怒りにまかせて次のような恐ろしい言葉を発した： パーンダヴァを滅ぼすために』。王の中の虎よ、この言葉を口にすると、勇敢なドローナの息子は、万物を惑わすためにその武器を放った。その時、その草の葉の中に火が生まれ、それはユガの終わりにすべてを滅ぼす閻魔大王のように、三界を焼き尽くすことができるように思われた」。
