第10-16章.
ヴァイシャンパヤーナは言った、「その武器が、罪深い行いをしたドローナの息子によって(パーンダヴァの女たちの胎内に)投げ込まれたことを理解したフリシケーシャは、陽気な心で、彼に次のように言った:『敬虔な誓いを立てたあるブラフマナが、アルジュナの嫁となったヴィラータの娘がウパプラヴァにいるのを見て言った。そのため、あなたの息子はパリクシットという名で呼ばれるでしょう」。その敬虔な人の言葉は真実となるであろう。パーンダヴァにはパリクシットという息子が生まれるであろう。サトヴァタ族の第一人者であるゴビンダがこの言葉を言っている間、ドローナの息子は怒りに満ちて答えた。蓮の花びらのような目をした者よ、私の言葉は実現するほかはない。私によって高められた私のこの武器は、ヴィラータの娘の胎内にいる胎児の上に、クリシュナよ、汝が守りたがっているその胎児の上に落ちるであろう」。
聖なる者は言った、「この強力な武器の落下は実を結ばないだろう。胎児は死ぬだろう。しかし、死んでも再び生き返り、長寿を全うするだろう!汝自身について言えば、賢者は皆、汝が臆病者であり、罪深い哀れな者であることを知っている!常に罪深い行為に従事し、汝は子を殺す者である。そのため、汝はこの罪の果実を背負わなければならない。三千年の間、汝はこの地上をさまよい、伴侶もなく、誰とも話すこともできない。汝は一人で、誰も汝の側におらず、様々な国々をさまよい、哀れな者よ、汝は人の中に居場所がないであろう。汝からは膿と血の悪臭が漂い、近づきがたい森と荒涼とした湿地が汝の住処となる!罪深い魂よ、汝は地上をさまよい、あらゆる病の重荷を背負うであろう。
勇者パリクシットは、年齢を重ね、ヴェーダの知識と敬虔な誓いの実践を身につけ、シャラドヴァタの息子からすべての武器を手に入れる。すべての高い武器の知識を得て、すべてのクシャトリヤの義務を守り、その正しい心の王は60年間地上を支配する。さらにその少年は、邪悪な魂よ、お前の目の前で、パリクシットという名で知られる、強力な武器を持つクルス族の王となるであろう!汝の武器の炎のエネルギーによって焼かれようとも、私は彼を蘇らせる。人の中で最も卑しい者よ、私の苦行と真実のエネルギーを見よ」。
ヴィヤーサは言った、"あなたは私たちを無視して、この非常に残酷な行為を行い、あなたは(生まれつき)善良なブラフマナであるにもかかわらず、あなたの振る舞いがそのようなものであるため、デヴァーキーの息子が言った素晴らしい言葉は、クシャトリヤの慣習を採用したあなたの場合、間違いなく実現するでしょう!"
アシュヴァッタマは言った、「聖なる者よ、すべての人の中で汝自身と共に、私は生きよう!この高名な第一人者の言葉を真実にしてください。
ドローナの息子は、高貴な心を持つパーンダヴァたちに宝石を渡すと、彼らの目の前で朗らかに森へ向かった。すべての敵を殺し、懲らしめたパーンダヴァは、ゴーヴィンダと島生まれのクリシュナ、そして偉大な行者ナーラーダを頭に置き、アシュヴァッタマと一緒に生まれた宝石を手に、すぐにプラヤの誓いを守って座っていた聡明なドラウパディーに戻ってきた。
人間の間でそれらの虎は、その優れた駿足に運ばれ、俊足で翼に似て、彼らの野営地にDasharhaのレースの彼と一緒に戻ってきた。すぐに車から降りると、その偉大な車の戦士たちは、自分たちもずっと苦しんでいたが、ドルパダの娘クリシュナが災いに苦しんでいるのを見た。悲しみと嘆きに打ちひしがれた元気のない王女に近づき、パーンダヴァとケシャヴァは彼女の周りに座った。
そして、王が望んだ強大なビーマセーナは、その天の宝石を彼女に与え、次のように言った: 「この宝石はあなたのものです。この宝石はあなたのものです。悲しみを捨てて立ち上がり、クシャトリヤの女性の務めを思い出しなさい。黒い瞳の汝よ、ヴァスデーヴァが平和の使命を帯びて(ウパプラヴィヤから)旅立とうとしていた時、汝は臆病な女性であった!私には息子も兄弟もいません!ゴビンダよ、王が平和を望んでいるのだから、あなたは生きているのだ。この辛辣な言葉は、あなたがクリシュナに向かって発したものである!汝は、クシャトリヤの作法に則った汝の言葉を思い出すがよい。
我らの主権を邪魔する哀れなドゥルヨーダナは殺された。私は生きているドゥシャサーナの血を飲んだ。我々は、敵に対する借りを返した。人々は口々に、もはや我々を非難することはできないだろう。ドローナの息子を打ち負かした我々は、彼がブラフマナであることと、亡くなった戒律師に示すべき尊敬の念のために、彼を自由にした。女神よ、彼の名声は失われた!彼は宝石を奪われ、地上では武器を奪われた。
ドラウパディーは言った。「私はただ、私たちが受けた傷の借りを返したかっただけです。戒律師の息子は戒律師自身と同様に私の尊敬に値する。バーラタよ、王がこの宝石を彼の頭に縛り付けましょう!" 王は、ドラウパディーに望まれ、戒師からの贈り物として、その宝石を頭に乗せた。彼の頭の上にその優れたと天の宝石を保持し、puissant王はその上に月と山のように美しく見えた。彼女の息子たちの死の理由の悲しみに襲われたが、王女ドラウパディーは、偉大な精神力を持って、彼女の誓いを放棄した。そして、ユディシュティラ王は、次の言葉を言いながら、強靭な腕を持つクリシュナに尋ねた。