第11-5章．
ドリタラーシュトラは言った、『この荒野を安全に覆い隠すことができる知性の道について、すべてを詳しく教えてください』。
ヴィドゥラは言った、『自己創造主にひれ伏した私は、偉大な賢者たちが人生の荒野についてどのように語るかをあなたに話すことで、あなたの命令に従います。大いなる世界に住むあるブラフマナが、ある時、猛獣が跋扈する近寄りがたい大森林に身を置いた。森は四方八方にライオンや象のような動物があふれ、そのどれもが大声で唸り声をあげていた。そのような森の様子は、閻魔大王自身が怯えるほどであった。その森を見て、ブラフマナの心は非常に動揺した。髪が逆立ち、恐怖の兆候が現れた！その森に入ると、彼はあちこちに走り回り、コンパスのあらゆる地点に目を配り、誰か庇護者を見つけようとした。あの恐ろしい生き物を避けようと、彼は怯えて走った。しかし、彼は彼らを遠ざけることも、彼らの存在から自由になることもできなかった。そのとき彼は、あの恐ろしい森が網で囲まれていて、恐ろしい女が腕を伸ばして立っているのを見た。その大きな森はまた、崖のように高く、まさに天に触れる恐ろしい姿をした多くの五つの頭を持つ蛇に囲まれていた。その中には穴があり、その穴の口は硬く屈強な蔦や草で覆われていた。ブラフマナは放浪の途中、その見えない穴に落ちた。ブラフマナは、その見えない穴に落ちてしまった。ブラフマナは、茎にぶら下がった大木の実のように、互いに絡み合った這い草の群れに絡まった。彼は足を上に、頭を下にしてぶら下がり続けた。その姿勢でいる間に、さまざまな災難が彼を襲った。彼は穴の中に大きな蛇がいるのを見た。また、その口の近くに巨大な象がいるのも見た。その象は顔色が黒く、6つの顔と12本の足を持っていた。そしてその象は、匍匐茎と木々で覆われたその穴に徐々に近づいていった。穴の口に立っていた）木の小枝の周りを、恐ろしい形をした多くの蜂が歩き回り、前から蜂の巣に集められた蜂蜜を飲むために働いていた。バーラタの牡牛よ、彼らは何度も何度も、すべての生き物にとって甘いにもかかわらず、しかし、子供だけを引き付けることができるその蜂蜜を味わうことを望んだ。櫛に集められた）蜂蜜は下に多くのジェットで落ちた。ピットにぶら下がっていた人は、絶えずそれらのジェットを飲んだ。そのような苦しい状況の中で、その蜂蜜を飲むことに従事していた彼の渇きは、しかし、癒されることはなかった。何度飲んでも飽き足らず、その人はもっと飲みたいと願った。それでも王よ、彼は人生に無関心になったわけではない。そこでさえ、その人は存在を望み続けた。白黒のネズミが何匹もその木の根を食い荒らしていた。猛獣からの恐怖、森の外れにいる獰猛な女からの恐怖、井戸の底にいる蛇からの恐怖、井戸の頂上近くにいる象からの恐怖、ネズミの行動による木の落下からの恐怖、そして最後に蜂蜜を味わうために飛び回る蜂からの恐怖があった。そのような窮状の中で、彼は感覚を奪われたまま、その荒野に住み続け、いついかなる時も延命の望みを失うことはなかった』」。
