第13-8章．
「ユディシュティラは言った。人がひれ伏すに値する者は誰か？バーラタよ、汝が頭を下げようとする者は誰か。また、汝が最も好む者は誰か。王子よ、すべてを私に教えてください。苦悩に打ちひしがれるとき、汝が心に抱くものは何であろうか。ここ、すなわち人間のこの領域において、また来世においても、何が有益であるかを私に説きなさい』」。
ビーシュマは言った、『私は、その最高の富がブラフマンであり、その天国が魂の知識にあり、その懺悔がヴェーダの熱心な研究によって構成されている再生者が好きです。老いも若きも、祖先の重荷を背負いながら、その重荷に負けることなく勤勉に生きる人々を、私の心は慕う。さまざまな知識を身につけ、自制心があり、穏やかな口調で、聖典に通じ、行儀がよく、ブラフマンの知識を持ち、正しい行いをするバラモンたちは、白鳥の飛翔のように立派な集会で話をする。 ユディシュティラよ、彼らが雲のように深い声で発する言葉は、吉祥で、心地よく、素晴らしく、よく発音される。彼らは君主の宮廷でそのような言葉を発し、名誉を受け、注目され、人間の支配者たちから敬虔に仕えられる。実際、私の心は、知識とあらゆる望ましい特質を備え、他者から尊敬されている者が、集会や王の宮廷で口にする言葉に耳を傾ける彼らに憧れる。ユディシュティラよ、私の心は常に、ブラフマナを満足させるために、よく調理され、清潔で健康的な食べ物を、献身的に彼らに与える彼らの後に憧れている。戦いで戦うのは簡単だが、誇りや虚栄心なしに贈り物をするのはそうではない。ユディシュティラよ、この世には勇者や英雄が何百人もいる。もし私が卑俗なブラーフマナであったなら、自分自身を非常に偉大な者と見なしたであろう。パーンドゥの息子よ、この世にあなたほど私にとって大切な者はいない、バーラタの一族の長よ、しかし、あなたよりも私にとって大切なのはバラモン族である。そして、クルス族の最良の者よ、バラモン族は汝よりも遥かに私に近い。
私の主君シャンタヌによって獲得された幸福のすべての領域に行くことを望むのは、その真実によってである。私の主君も、私の主君の主君も、血縁で私とつながっている他の誰も、バラモンよりも私にとって大切な存在ではない。私はブラフマナへの崇拝から、大小を問わずいかなる果実も期待していない（私が彼らを神として崇拝するのは、彼らがそのような崇拝に値するからである）。 私が思考、言葉、行いにおいてブラフマナたちに行ったことの結果として、私は今（矢のベッドの上に横たわっていても）何の痛みも感じない。人々は私をバラモン教の信者として呼んでいた。この呼び方はいつも私をとても喜ばせた。ブラフマナに善を施すことは、あらゆる神聖な行為の中で最も神聖なことです。私は、ブラフマナの後ろを恭しく歩いてきた多くの美しい地域が私を待っているのを見る。息子よ、私はすぐに、永遠の時のために、それらの地域へと向かうであろう。ユディシュティラよ、この世において、女性の義務は夫にあり、夫に依存している。女にとって、夫は神であり、夫こそ女が目指すべき最高の目的である。夫が妻にとってそうであるように、ブラーフマナはクシャトリヤにとってそうである。もし百歳のクシャトリヤと、わずか十歳の優秀なブラーフマナの子供がいたら、後者を父とみなし、前者を息子とみなすべきである。夫がいないとき、女はその弟を主君とする： ブラーフマナを手に入れられなかった地球は、クシャトリヤを自分の主とした。ブラーフマナは息子のように守られ、父や戒めのように崇拝されるべきである。確かに、クルスの最高のO、彼らは人々が彼らの犠牲やホーマの火の上に敬意を持って待つようにさえ敬意を持って待つべきである。ブラーフマナは素朴さと正義に満ちている。彼らは真理に専念している。彼らは常にあらゆる生き物の善に従事している。しかし、怒ると猛毒を持つ蛇のようになる。このような理由から、彼らは常に恭しく謙虚に待ち、仕えるべきである。ユディシュティラよ、人は常にこの二つ、すなわちエネルギーと懺悔を恐れるべきである。どちらも避けるか、距離を置くべきである。どちらの効果も速やかである。しかし、懺悔には優れた点がある。すなわち、君主よ、懺悔を身につけたブラーフマナは、怒れば、その怒りの対象を殺すことができる（その対象が身につけたエネルギーの量に関係なく）。エネルギーと懺悔は、それぞれ最大の尺度で、怒りを克服したバラモンに対して適用された場合、中和される。この2つ、つまりエネルギーと懺悔を互いに対立させれば、破壊は両者を追い越すだろうが、残滓を残さずに破壊されることはない。エネルギーに対抗する懺悔は、完全に破壊されることはない。 牧夫が棒を手に群れを守るように
クシャトリヤは常にヴェーダとブラーフマナを守るべきである。実際、クシャトリヤは、種馬が自分の息子を守るように、すべての正しいバラモンたちを守るべきである。クシャトリヤは常にバラモンたちの家に目を配り、彼らの生活の糧が欠乏しないようにしなければならない」。
