第13-96章．
「ユディシュティラは言った、『あの行者の中の一番の行者、すなわち、偉大なエネルギーに満ちたジャマダーニは、一日の創造主にこのように懇願された時、どうしたでしょうか？
ビーシュマは言った、『クルーの子孫よ、スーリヤのあらゆる嘆願にもかかわらず、火の輝きに満ちた聖者ジャマダーニは怒りを抱き続けた。そして 王よ、スーリヤはブラーフマナに扮し、彼に頭を下げ、手を組み、次の柔らかい言葉で彼に話しかけた。再生したリシよ、太陽は常に動いている！絶え間なく前進している一日の主を、あなたはどうやって貫くことができましょう」。
ジャマダーニは言った、「私は知識の目で、汝が動いていることも動いていないことも知っている！私は今日、必ず汝に教訓を与えよう。真昼、汝は一瞬天にとどまるように見える。その時こそ、スーリヤよ、汝を矢で貫こう！この決意から曲がることはできない！』」。
スーリヤは言った「再生したリシよ、疑いなく、あなたは私を知っている、最高の射手よ！しかし、聖なる者よ、私は罪を犯しましたが、見よ、私はあなたの庇護を求める者です。
ビーシュマは続けた、「この時、愛らしいジャマーダニは微笑みながら、一日の創造者に向かって言った、『スーリヤよ、汝が私の保護を求めた時、汝は何も恐れることはない！ブラフマーナに存在する単純さ、大地に存在する安定性、月に存在する温和さ、ヴァルナに存在する重力、アグニに存在する発散、メルーの明るさ、太陽の熱を超越する者は、保護を求める求道者を殺すだろう！従者を殺すことのできる者は、戒師の寝床を犯し、ブラーフマナを殺し、酒を飲むことができる。それゆえ、汝はこの災いを解決するために、光線によって人々が熱くなるのを和らげるような治療法を考えよ！』」。
「ビーシュマは続けた、『そう言って、ブリッグの優れた子孫はしばらく黙っていた。
スーリヤは言った、『偉大なリシよ、頭を守り、私の光線を防ぐこの傘を持ちなさい。このサンダルは足を保護する革製である。今日から、すべての宗教的儀式において、これらの品々を贈ることを、ゆるぎない慣習として定めよう！』」。
ビーシュマは続けた、『傘と靴を贈るこの習慣はスーリヤによってもたらされた！バラタの子孫よ、これらの贈り物は三界で功徳があるとされている。それゆえ、汝は傘と靴をバラモン教徒に贈りなさい。そうすれば、汝は間違いなくその行為によって大きな宗教的功徳を得るであろう。バラタ族の第一人者よ、百本の肋骨のついた白い傘をバラモン教徒に贈る者は、死後永遠の幸福を得、バラモン教徒、アプサラス、デーヴァに尊敬され、インドラの領域に住む。偉大なる者よ、スナタカ・ブラフマナや、太陽の熱で足が痛くなった宗教儀式を行うバラモンたちに靴を与える者は、まさに神々が欲しがる領域に到達する。バラタよ、そのような人は、死後、最高の天国で幸福の中に住む。バラタの一族の第一人者よ、私はこうして汝に、宗教的儀式で靴と傘を贈ることの功徳を、余すところなく説いたのだ」。
