第13-95章．
ユディシュティラは言った、「バーラタの稀代の長よ、葬儀の際に傘とサンダルを贈る習慣は、誰の手によって導入されたのですか？なぜ導入されたのか、また、何のために贈られるのか。傘や草履は葬儀のときだけでなく、他の宗教的儀式でも贈られます。宗教的な功徳を得るために、多くの機会に贈られる。再生者よ、この習慣の本当の意味を詳しく知りたいのです！』」。
ビーシュマは言った、『王子よ、宗教的な儀式で傘や靴を贈る習慣について、それがどのように、誰によって伝えられたかについて、私が語る詳細を注意深く聞きなさい。王子よ、私はまた、それがどのようにして永続的に守られるようになったのか、どのようにして功徳ある行為とみなされるようになったのか、その全貌をあなたに伝えよう。それに関連して、ジャマダーニと高貴な魂を持つスーリヤとの間の説話を述べよう。太古の昔、ブリッグの血を引く高貴な王ジャマダーニは、弓の練習をしていた。狙いを定めて矢を放った。彼の妻レヌカは射られた矢を拾い上げ、燃えるようなエネルギーに満ちたブリッグの子孫のもとへ何度も持ち帰った。彼は矢の音と弓の音に満足し、レヌカが持ち帰った矢を何度も放って楽しんだ。ある日の昼下がり、君主よ、太陽がJyesthamulaにあったその月に、彼の矢をすべて放ったブラフマナは、Renukaに言った、「大きな目の女性よ、美しい眉毛のあなた、私が弓から放った矢を取りに行きなさい！私は再び弓で矢を射る」。婦人は用を足したが、頭や足が太陽の熱で焼け焦げてしまったため、木陰に座らざるを得なかった。黒目がちで優美なレヌカは、しばらく休んだ後、夫の呪いを恐れ、矢を集めて持ち帰る仕事に再び取りかかった。矢を持ち帰った蓮華は、心を痛め、足を痛めながら戻ってきた。彼女は恐怖に震えながら夫に近づいた。レヌカよ、なぜこんなに遅く帰ってきたのだ」。
"レヌカは言った、"懺悔の豊かなあなたよ、私の頭と足は太陽の光線で焼け焦げていました！暑さに耐えかねて、私は木陰に身を寄せていました！まさにこれが遅れの原因であった！主よ、その原因をお知りになり、私への怒りをお鎮めください』」。
ジャマダーニは言った、『レヌカよ、まさに今日、このようにあなたを苦しめた日の星を、私の武器の燃えるようなエネルギーで滅ぼそう！』。
ビーシュマは続けた、『天弓を引き、多くの矢を手にしたジャマダーニは、顔を太陽に向け、太陽の動きを見つめていた。そして、クンティの息子よ、彼が戦いに向かっているのを見て、スーリヤはブラーフマナを装って彼に近づき、彼に言った。スーリヤはあなたの機嫌を損ねるようなことをしたのか？スーリヤは大空を巡り、大地から水分を吸い上げ、雨という形で再び彼女に降り注ぎます。再生する者よ、人間の食べ物が湧き出るのはこのためである！ヴェーダによれば、生命の息吹を構成するのは食物である。ブラーフマナよ、雲に隠れ、その光線に包まれ、太陽は7つの島々を雨のシャワーで濡らす。神々しい者よ、こうして降り注いだ水分は、野菜やハーブの葉や実に拡散し、食べ物に変わる。ブリッグの子よ、生誕の儀式、あらゆる宗教的行事、聖なる糸を授けること、牛を贈ること、婚礼、犠牲のためのあらゆる品物、人を治めるための規則、贈物、あらゆる種類の（人と人との）結合、富の獲得は、食物に由来する！汝はこのことをよく知っている！宇宙に存在するすべての善きもの、好ましいもの、そして生きとし生けるものの努力は、すべて食物に由来する。私は、汝によく知られていることを正当に復唱する！実に、汝は吾が語ったことをすべて知っている！それゆえ、再生したリシよ、汝の怒りを鎮めよ！太陽を消滅させて、汝は何を得るであろうか』」。
