第14-5章．
ユディシュティラは言った、『最高の演説者よ、あの王はどのようにして強大になったのですか？また、二度生まれた者よ、彼はどのようにしてあれほど多くの黄金を手に入れたのか？敬虔な陛下よ、彼の富は今どこにあるのですか？そして、修行者よ、どうすれば同じものを手に入れることができるのか？
そこでヴィヤーサは言った、「ダクシャの子孫であるアスラ族と天族が互いに挑み合ったように、アンジラの息子である非常に精力的なヴィリハスパティと、同じ誓いを持つ修行僧のサムバルタも、同じように互いに挑み合ったのです。ヴリハスパティはサムヴァルタを何度も何度も心配させた。そして、兄に悩まされ続け、バーラタよ、彼は富を捨て、森に行った。 (その頃）ヴァーサヴァはアスラ族を打ち破り滅ぼし、天界の主権を手に入れ、アンジラの長男であるブラフマナ最高のヴリハスパティを司祭に任命した。アンジラは以前、カランダマ王の眷属司祭であった。王よ、彼は乗り物、戦士、多くの従者、そして口の呼吸による瞑想の努力によって作り出された見事で高価な寝台を持っていた。そして、その生まれつきの徳によって、君主はすべての諸侯を自分の支配下に置いた。そして、望むだけ長生きした彼は、肉体を得て天に昇った。その息子はアヴィクシトと名付けられ、敵の征服者であり、ヤヤティと同じように義に厚く、全地球をその支配下に置いた。王はその功と力の両方において、その父に似ていた。彼にはマルッタという名の息子がいたが、精力に恵まれ、ヴァーサヴァ自身に似ていた。海をまとったこの大地は、彼に惹かれるのを感じた。そしてパーンドゥの息子よ、ヴァーサヴァもまたマルッタに逆らった。そしてマルッタは、大地の主であり、純粋で、完全なものを持っていた。彼の努力にもかかわらず、サクラは彼に勝つことができなかった。馬に乗ったサクラは、ヴリハスパティーを召喚した天界の者たちと共に、彼にこう話しかけた。ヴリハスパティよ、私は三界の主権を得たが、マルッタは大地の主に過ぎない。ブラーフマナよ、天界の不滅の王に祭司として仕えてきたのに、死すべきマルッタに臆することなく祭司の務めを果たすとは。汝に幸あれ！私の側につくか、君主マルッタの側につくか、あるいはマルッタを捨てて、喜んで私のもとに来なさい」--このように天界の君主に声をかけられたヴリハスパティは、少し考えて、不死の王に答えた。汝は被造物の主であり、汝において世界は成立し、汝はナムチ、ヴィスワルーパ、ヴァラを滅ぼした。勇士よ、汝のみが天上人の最高の繁栄を包含し、ヴァーラの殺害者よ、汝は天と同様に地を支えている。天界の第一人者よ、汝の司祭として執り行った私が、パカの懲らしめ手である汝が、死すべき王子に仕えようとは。汝、私の言うことを聞け。たとえ火の神が熱と暖かさを起こさなくなろうとも、大地がその性質を変えようとも、太陽が光を与えなくなろうとも、私は（私が話した）真理から決して外れることはない。
ヴァイサンパヤナは続けた、「インドラはヴリハスパティからこの話を聞くと、妬む気持ちが治まり、彼を褒め称え、自分の屋敷に戻った」。
