第14-73章．
ヴァイサンパヤナは言った、『入門の時が来ると、偉大なリトウィジャたちは皆、馬の犠牲を考慮して王に正式に入門した。犠牲の動物を縛る儀式を終えると、パーンドゥの息子、すなわち偉大なエネルギーに満ちたユディシュティラ王は、イニシエーションが終わり、リトウィジャたちと共に偉大な輝きを放った。馬のいけにえのために連れてこられた馬は、経典の戒めにしたがって、ブラフマー（梵語）を唱える者、すなわち、計り知れないエネルギーを持つヴィヤーサ自身によって放たれた。君主よ、正義の王ユディシュティラは、入門後、首に金の花輪を飾り、燃え盛る炎のように美しく輝いた。黒い鹿の皮を上衣に持ち、手に杖を持ち、赤い絹の布を身にまとったダルマの息子は、偉大な輝きを持ち、犠牲の祭壇に座した第二のプラジャパティのように輝いていた。王よ、彼のリトウィジャたちも皆、同じような衣をまとっていた。アルジュナもまた、燃え盛る炎のように輝いていた。ダーナンジャヤはその車に白い馬をくくりつけ、王よ、ユディシュティラの命令により、黒鹿のような顔色の馬に従う準備を整えた。王よ、ガンディーヴァと名付けられた弓を繰り返し引き、イグアナの皮で作られた柵で手を包み、アルジュナ、君主よ、人の支配者よ、陽気な心でその馬に従う準備をした。王よ、ハスティナポーのすべての人々が、子供たちを連れて、ダナンジャヤを見ようと、その場所に集まってきた。馬とそれに従う王子を見ようと集まった観衆の群れは非常に厚く、体の圧力の結果、火が起こったように見えた。クンテーの子ダナンジャヤを見るために集まった群衆からは、大きな騒音が起こり、それは羅針盤のすべての点と全地域を満たしているようであった。そして彼らは言った、「クンティの息子はそこに行き、燃えるような美しさの馬はそこにいる。本当に、あの強靭な腕の勇者は、優れた弓で武装して馬の後を追っている」--高貴な知性を持つジシュヌが聞いたのは、この言葉であった。市民たちも彼を祝福して言った！バーラタよ、無事に帰って来なさい」。アルジュナの姿は見えない。しかし、彼の弓は我々に見える。その弓さえも、恐ろしい音のする名弓ガンディーヴァである。汝に祝福あれ。すべての危険を汝の道から飛び去らせよ。汝を恐れさせるものはどこにもない。彼が戻ってくるとき、われわれは彼を見よう、彼が戻ってくることは確かなのだから』。バーラタ族の長よ、高貴な心を持つアルジュナは、このような男女の甘い言葉を繰り返し聞いた。ヤジュナヴァルキヤの弟子で、あらゆる犠牲儀式に精通し、ヴェーダを完全にマスターしている者は、パルタと共に、英雄のために吉兆な儀式を執り行うために進んだ。王よ、多くのブラーフマナもまた、ヴェーダに精通し、多くのクシャトリヤもまた、正義のユディシュティラの命令により、高貴な心を持つ英雄に従った。そして馬は、パーンダヴァがすでに征服した大地を、その武器のエネルギーで好きなところを歩き回った。王よ、馬が放浪する間に、アルジュナと多くの王との間で、多くの偉大で素晴らしい戦いが繰り広げられた。これらについて汝に述べよう。王よ、馬は地球全体を歩き回った。王よ、北から東に向いたことを知れ。多くの君主の王国を研磨し、その優れた馬はさまよった。そして、白い馬の偉大な車夫アルジュナがゆっくりとそれに続いた。君主よ、数え切れないほどのクシャトリヤたち、つまり、クルクシェトラの戦いで近親を失ったアルジュナとともに戦った王たちがいた。王よ、無数のキラタ族も、弓の名手ヤヴァナ族も、クルクシェトラの戦いでパーンダヴァに敗れた様々な部族のムレチェチャ族も、そして多くのアーリア人の王たちも、兵士や動物に恵まれ、勇敢で、戦いに抵抗できない者たちがパンドゥの息子と戦いました。君主よ、アルジュナと、アルジュナと出会うためにやってきた様々な国の支配者との間で、このように様々な国で無数の戦いが起こった。罪なき王よ、汝には、アルジュナが戦った戦いのうち、主要なもので、熾烈を極めた戦いのみを語ろう。
