第2-19章．
「この後しばらくして、偉大な行者である高貴なチャンダカウシカが再びマガダ族の国にやってきた。ヴリハドラタ王は、大臣や司祭、妻や息子を伴って、彼を迎えに出かけた。そして、バーラタよ、足と顔を洗う水とアルギャの供え物でリシを礼拝し、王はリシを受け入れるために息子と共に自分の全王国を捧げた。王が捧げたその礼拝を受け入れた愛らしいリシは、マガダの統治者、君主に挨拶し、満足した心で言った。しかし、王の王よ、汝のこの息子が将来どうなるのか、またその美しさ、卓越性、強さ、武勇がどうなるのかを聞け。間違いなく、あなたのこの息子は、繁栄に成長し、武勇に恵まれ、これらすべてを手に入れるだろう。ヴィナータの息子（ガルーダ）の速さを決して真似ることのできない他の鳥のように、地上の他の君主たちも、偉大な勇気を備えたこの汝の息子に、エネルギーにおいて匹敵することはできないだろう。そして、彼の行く手を阻む者はすべて、必ずや滅ぼされるであろう。山の岩の胸にわずかな印象も与えることのできない潮流の力のように、天人たちによってさえ彼に投げつけられる武器は、彼にわずかな痛みも与えることができないだろう。彼は、眉に冠をかぶるすべての者の頭上に燃え上がるだろう。すべての光り輝く天体の輝きを曇らせる太陽のように、汝のこの息子はすべての君主からその輝きを奪うだろう。強大な力を持ち、大軍や数多くの乗り物や動物を所有する王たちも、汝のこの子に近づけば、みな火の上の虫のように滅びるだろう。この子は、雨季の水で増水した川を受け止める海のように、すべての王たちの増大する繁栄をつかむだろう。あらゆる種類の農産物を産み、善と悪の両方のものを支える巨大な大地のように、大いなる力を備えたこの子は、人間の四つの位階すべてを支えるだろう。そして地上の王たちは皆、この子の命令に従順に生きるだろう。ちょうど、肉体を持つすべての生き物が、生きとし生けるものにとって親愛なる自己であるヴァーユに依存して生きるように。このマガダの王子--この世のすべての人の中で最も強大な者--は、その肉眼でルドラまたはハラと呼ばれる神々の中の神、トリプラの殺害者を見るだろう。すべての敵を殺す者よ、そう言うと、リシは自分のことを考え、ヴリハドラタ王を退けた。マガダ族の主は、再び都に入り、友人や関係者を呼び集め、ジャラサンダを王位に就かせた。ヴリハドラタ王はその後、世俗的な快楽を非常に嫌うようになった。そして、ジャラサンダが即位した後、ヴリハドラタ王は二人の妻を従えて、森の中の修行僧の庵に入るようになった。そして王よ、父と母が森に引きこもった後、ジャラサンダはその武勇により、数多くの王を配下に収めました」。
「ヴリハドラタ王は森の中でしばらく暮らし、修行をしていたが、ついに妻たちとともに天に昇った。ジャラサンダ王もまた、カウシカが言ったように、数々の恩恵を受け、父のように王国を治めました。それからしばらくして、カンサ王がヴァスデーヴァに殺された時、彼とクリシュナの間に敵意が生じた。その時、バーラタよ、マガダの強大な王が、その都ギリブラーヤから、メイスを九十九回振り回し、マトゥラーに向かって投げつけた。その頃、素晴らしい行いのクリシュナはマトゥラーに住んでいた。ジャラサンダが投げた立派なメイスは、グリリヴラージャから九十九ヨジャナ離れたマトゥーラの近くに落ちた。この状況をよく見ていた市民たちは、クリシュナのもとに行き、メイスが落ちたことを知らせた。メイスが落ちた場所はマトゥラーに隣接しており、ガダヴァサンと呼ばれている。ジャラサンダにはハンサとディムヴァカと呼ばれる二人の支持者がいたが、二人とも武器では殺すことができなかった。彼らは政治と道徳の学問に精通しており、助言においてはあらゆる知性ある人物の中で第一人者であった。その強力な二人について、私はすでに汝にすべてを語った。彼ら二人とジャラサンダは、三界に勝るとも劣らない相手だと私は信じている。勇敢な王よ、強力なククラ族、アンダカ族、ヴリシュニ族が、政策的な動機から行動し、彼と戦うことを適切と考えなかったのは、このためであった』」。
