第2-22章.
ジャラサンダは言った、「私があなたがたに不利な行為をしたことがあったかどうか、思い出せません!私があなた方に対して傷つけたことがあったかどうか、思い出せない。私はあなたがたに傷害を与えたことがないときは、なぜ、あなたがたのブラーフマナは、あなたの敵として、無実である私を見なすのですか?答えよ、これが正直者のルールなのだ。自分の喜びと道徳を傷つけられると、心は痛む。罪のない人の快楽と道徳を傷つけるクシャトリヤは、たとえ彼が偉大な戦士であり、道徳のあらゆる規則に精通していたとしても、間違いなく(来世で)罪人の運命を得、繁栄から転落する。クシャトリヤの実践は、三界で正直なものの中で最も優れている。実際、道徳に精通した者たちは、クシャトリヤの実践を称賛する。私は、堅固な魂をもって、私の秩序の実践に忠実であり、私の配下の者たちを決して傷つけることはない。それゆえ、私に対してこのような告発をするのは、あなた方が誤って話しているように見えるのです」。
クリシュナは言った、「腕力のある者よ、王族の威厳を守る、ある者がいる。王よ、あなたは世界のクシャトリヤの多くを捕虜として(あなたの都に連れてきた)。最高の君主よ、どうして王が他の徳の高い王に対して不義を行うことができようか。しかし、王よ、あなたは他の王たちを残酷に扱い、ルドラ神に生贄として捧げようとする!ヴリハドラタの息子よ、汝が犯したこの罪は、我々でさえも触れるかもしれない。神々への生け贄として人間を虐殺することは決して見られない。それなのになぜあなたは、人間を屠ることでサンカーラ神に生贄を捧げようとするのか。汝は、汝自身の秩序に属する者を(生贄にふさわしい)動物として扱っているのだ!愚か者よ、ジャラサンダよ、このような振る舞いができる者が他にいるだろうか?人はどのような状況下でどのような行為を行おうと、必ずその果実を得る。それゆえ、われわれは苦悩するすべての人々を助けたいがために、われわれの種族の繁栄のために、われわれの親族の虐殺者である汝を殺すためにここに来たのだ。汝はクシャトリヤ族の中に(汝に匹敵する)者はいないと考えている。王よ、これは汝の判断の大きな誤りである。王よ、どんなクシャトリヤがいるのか、偉大な魂に満たされ、自らの親の威厳を思い起こし、同じような者がどこにもいない永遠の天国に昇らず、公然の戦いで倒れる者がいるのか。人の中の雄牛よ、クシャトリヤは、天を視野に入れ、生贄を捧げる者として戦いに身を投じ、全世界を打ち負かすことを知れ!ヴェーダの研究、偉大な名声、禁欲的な苦行、戦死は、すべて天に至る行為である。他の3つの行為による天国への到達は不確実かもしれないが、戦死は確実な結果である。戦死は、インドラのような勝利の確実な原因である。多くの功徳がある。百の犠牲を捧げた者(インドラ)が今の姿になったのはこのためであり、アスラを打ち負かすことで宇宙を支配している。汝のような広大なマガダの軍勢の強さを誇る者が、汝以外に天へ確実に導く敵意があろうか。王よ、他者を軽んじてはならない。武勇はすべての人に宿る。人の王よ、汝と同等かそれ以上の武勇を持つ者は大勢いる。これらの者が知られない限り、汝の武勇が注目されるのは、ただそれだけである。王よ、汝の武勇はわれわれが担うことができる。それゆえ、私はそう言おう。マガダの王よ、汝と対等な者たちの前では、汝の優越と誇りを捨てよ。王よ、汝の子供たち、大臣たち、軍隊とともに、閻魔大王の領域に行ってはならない。ダムヴォーダヴァ、カルタヴィリヤ、ウッタラ、ヴリハドラタは、上官を軽視したために、全軍とともに滅亡に至った王たちである。汝から囚われの君主たちを解放することを望み、我らは確かにバラモンではないことを知れ。私はサウリと呼ばれるフリシェーシャであり、この二人の英雄はパンドゥの息子である。マガダの王よ、我らは汝に挑む。我らの前で戦え。すべての君主を自由にするか、汝は閻魔大王の住処に行くか、どちらかだ」。
ジャラサンダは言った、「私は決して最初に彼を打ち負かさずに王を捕虜にすることはありません。戦争で敗北していない誰がここに保管されている?クリシュナよ、これはクシャトリヤが従うべき義務であると言われている。これらの君主を神へのいけにえとして捧げるつもりで集めたが、クリシュナよ、私がクシャトリヤの義務について述べたことを思い起こすとき、今日、どのように彼らを恐怖から解放しよう。私は戦う準備ができている。
ヴァイサンパヤーナは言った、「このように話し、恐ろしい功績を残した英雄たちと戦うことを望んだので、ジャラサンダ王は(息子の)サハデーヴァを王位に就けるように命じた。バーラタ族の雄牛よ、王は戦いの前夜、二人の将軍カウシカとチトラセーナのことを思い浮かべた。王よ、この二人は以前、人の世では皆からハンサとディムヴァカという敬称で呼ばれていた。そして、君主よ、人間の中のあの虎、真理に常に献身するサウリ公、マドゥの殺害者、ハラダーラの弟、感覚を完全に制御下に置くすべての人の最たる者、 ブラフマーの命令を念頭に置き、マガダの支配者はマドゥの子孫(ヤダヴァス)ではなくビーマによって戦いで殺される運命にあることを思い出し、力強さに恵まれたすべての人の中で最も優れた、虎の腕力を持っている英雄、恐ろしい武勇の戦士であるジャラサンダ王を自ら殺さないことを望んだ。 "